咏烟

· 韦骧

漠漠复霏霏,因风任所之。
山家晨起后,渔舍晚归时。
散远连云没,飘斜误鸟随。
更堪萦旅思,怅望碧江湄。

简要说明

这首诗以“咏烟”为题,描绘了烟的各种形态与踪迹,展现出烟弥漫、飘忽不定的特点。诗中营造出一种悠远、惆怅的氛围,表达了诗人的羁旅愁思。

逐句注释

  • “漠漠复霏霏,因风任所之”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“霏霏”,指雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容烟雾飞扬;“任所之”,任凭它去往哪里。
    • 句意:烟雾弥漫又飞扬,随着风随意飘荡。
  • “山家晨起后,渔舍晚归时”:
    • 字词:“山家”,山居人家;“渔舍”,渔人的房舍。
    • 句意:烟在山居人家晨起之后出现,在渔人的房舍晚归之时缭绕。
  • “散远连云没,飘斜误鸟随”:
    • 字词:“没”,消失;“误鸟随”,让鸟儿误以为是其他东西而跟随。
    • 句意:烟飘散到远处与云相连并消失,飘斜的样子让鸟儿误以为有可追逐之物而跟随。
  • “更堪萦旅思,怅望碧江湄”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“旅思”,羁旅的愁思;“江湄”,江边。
    • 句意:更能引起我羁旅的愁思,惆怅地望着碧绿的江边。

现代译文

烟雾弥漫又飞扬,
随着风儿任飘荡。
山家晨起烟相伴,
渔舍晚归烟绕梁。
飘散远方连云隐,
飘斜引鸟误随翔。
更惹羁旅愁思绕,
惆怅凝望碧江旁。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他一生仕途辗转,有较多的羁旅经历。这首诗可能是他在旅途之中所作,通过对烟的描绘,来抒发自己在漂泊旅途中的孤寂与愁绪。具体创作时间和地点已难以确切考证,但从诗中“更堪萦旅思”可以看出,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“因风任所之”将烟拟人化,赋予烟一种随意自在的姿态,生动地写出了烟随风飘荡的特点。
    • 侧面烘托:“飘斜误鸟随”通过鸟儿的跟随,从侧面烘托出烟的形态逼真,让人误以为有可追逐之物,增强了烟的灵动性。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘烟的各种状态,最后两句“更堪萦旅思,怅望碧江湄”借烟景抒发诗人的羁旅愁思,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“漠漠”“霏霏”等叠词生动地描绘出烟的弥漫之态,使诗歌富有音韵美。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、迷蒙的意境,如烟的飘散、与云相连等描写,给人一种缥缈、孤寂的感觉,很好地烘托出诗人的羁旅愁思,让读者能深刻感受到诗人在漂泊途中的惆怅心境。

常见问题

《咏烟》的作者和朝代是什么?

《咏烟》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《咏烟》主要写了什么?

这首诗以“咏烟”为题,描绘了烟的各种形态与踪迹,展现出烟弥漫、飘忽不定的特点。诗中营造出一种悠远、惆怅的氛围,表达了诗人的羁旅愁思。

《咏烟》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他一生仕途辗转,有较多的羁旅经历。这首诗可能是他在旅途之中所作,通过对烟的描绘,来抒发自己在漂泊旅途中的孤寂与愁绪。具体创作时间和地点已难以确切考证,但从诗中“更堪萦旅思”可以看出,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态。

《咏烟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“因风任所之”将烟拟人化,赋予烟一种随意自在的姿态,生动地写出了烟随风飘荡的特点。 侧面烘托 :“飘斜误鸟随”通过鸟儿的跟随,从侧面烘托出烟的形态逼真,让人误以为有可追逐之物,增强了烟的灵动性。 借景抒情 :诗的前六句描绘烟的各种状态,最后两句“更堪萦旅思,怅望碧江湄”借烟景抒发诗人的羁旅愁思,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言清新...