这首诗围绕投壶这一古代游戏展开,描绘了投壶活动的乐趣和规则,展现了投壶时人们竞争胜负、计算得失的情景,最后表达了成功投中带来的轻松愉悦之感。
投壶格
古来壶矢乐,今日亦钧情。
庆马谁亡法,论筹自有评。
较能分胜负,按数计亏盈。
好是摧机中,收功特地轻。
庆马谁亡法,论筹自有评。
较能分胜负,按数计亏盈。
好是摧机中,收功特地轻。
简要说明
逐句注释
- “古来壶矢乐,今日亦钧情”:
- 字词:“壶矢”,投壶所用的壶和箭;“钧情”,同样的情趣。
- 句意:自古以来投壶就是一种充满乐趣的活动,如今人们玩投壶也有着同样的兴致。
- “庆马谁亡法,论筹自有评”:
- 字词:“庆马”,投壶游戏中的一种规则,具体指获胜者获得的筹码;“亡法”,违反规则;“筹”,投壶计数的竹签。
- 句意:在投壶过程中,谁要是违反了关于“庆马”的规则,自有评判标准来依据计数的竹签进行判定。
- “较能分胜负,按数计亏盈”:
- 字词:“较能”,比较技能;“亏盈”,输赢、得失。
- 句意:通过比较投壶的技能来区分胜负,按照投中的数量计算输赢。
- “好是摧机中,收功特地轻”:
- 字词:“摧机”,把握时机、巧妙投中;“特地”,特别、格外。
- 句意:要是能巧妙地把握时机投中,取得成功就会显得格外轻松。
现代译文
自古以来投壶就是乐事一桩,
如今人们玩起来兴致也一样。
投壶时谁违反“庆马”的规章,
自有计数竹签来评判短长。
比较投壶技能分胜负的模样,
按照投中数量算输赢的情况。
要是能巧妙把握时机投中啦,
收获成功就会格外轻松欢畅。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,投壶是当时一种流行的宴饮娱乐活动,在士大夫阶层中广泛开展。这首诗可能是韦骧在参与投壶活动后有感而发所作,展现了当时文人雅士聚会时的娱乐场景和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗对投壶活动进行了较为细致的写实描绘,从投壶的历史乐趣,到游戏规则的判定,再到竞争胜负的方式,最后到成功投中的感受,如实记录了投壶活动的全过程。
- 语言特色:语言平实直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地传达出投壶活动的内容和氛围,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到投壶的乐趣。
- 意境营造:通过对投壶活动的描写,营造出一种轻松愉快、充满竞争的氛围。诗中展现了人们在游戏中的专注和投入,以及投中成功后的喜悦,让读者仿佛能看到当时宴饮聚会时人们玩投壶的热闹场景。
常见问题
《投壶格》的作者和朝代是什么?
《投壶格》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《投壶格》主要写了什么?
这首诗围绕投壶这一古代游戏展开,描绘了投壶活动的乐趣和规则,展现了投壶时人们竞争胜负、计算得失的情景,最后表达了成功投中带来的轻松愉悦之感。
《投壶格》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,投壶是当时一种流行的宴饮娱乐活动,在士大夫阶层中广泛开展。这首诗可能是韦骧在参与投壶活动后有感而发所作,展现了当时文人雅士聚会时的娱乐场景和生活情趣。
《投壶格》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗对投壶活动进行了较为细致的写实描绘,从投壶的历史乐趣,到游戏规则的判定,再到竞争胜负的方式,最后到成功投中的感受,如实记录了投壶活动的全过程。 语言特色 :语言平实直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地传达出投壶活动的内容和氛围,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到投壶的乐趣。 意境营造 :通过对投壶活动的描写,营造出一种轻松愉...