这首诗围绕桔槔展开,赞颂了桔槔取水的便利和实用,批判了那些嘲笑桔槔、抱瓮取水以显示自己“孤高”之人的迂腐,表达了对实用技术和务实态度的肯定。
桔橰
露井无穷惠,机心在桔橰。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。
简要说明
逐句注释
- “露井无穷惠,机心在桔橰”:
- 字词:“露井”,没有覆盖的井;“惠”,恩惠,好处;“机心”,这里指桔槔取水的巧妙心思。
- 句意:露天的井能带来无穷的好处,而取水的巧妙心思体现在桔槔上。
- “浅深皆应取,俯仰不为劳”:
- 字词:“浅深”,指井水的深浅不同;“应取”,都能取得。
- 句意:不管井水是深是浅,桔槔都能取到水,人们只需俯仰操作,并不觉得劳累。
- “固免羸瓶悔,全胜短绠操”:
- 字词:“羸瓶”,指破旧的瓶子;“悔”,遗憾;“短绠”,短绳。
- 句意:使用桔槔取水,当然避免了用破旧瓶子打水的遗憾,完全胜过用短绳打水的做法。
- “如何翻鄙笑,抱瓮自孤高”:
- 字词:“翻”,反而;“鄙笑”,鄙视嘲笑;“抱瓮”,抱着瓮取水。
- 句意:为什么反而有人鄙视嘲笑桔槔,抱着瓮取水来显示自己的孤高呢?
现代译文
露天的井有着无穷的好处,
取水的巧妙就在桔槔之中。
不管井水是深还是浅,
只需俯仰操作就轻松取水。
当然避免了用破瓶打水的遗憾,
远远胜过用短绳打水的方法。
为何有人反而鄙视嘲笑桔槔,
抱着瓮取水来标榜自己的孤高。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。当时社会在经济、科技等方面有一定的发展,新的工具和技术不断出现。桔槔作为一种较为先进的取水工具,已经得到广泛应用。然而,社会上可能存在一些保守观念的人,他们对新工具持鄙视态度,坚守传统落后的方式。韦骧这首诗正是针对这种现象而创作,表达自己对进步技术的认可和对保守观念的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将桔槔取水的便利、实用与用羸瓶、短绠取水以及抱瓮取水的落后方式进行对比,突出了桔槔的优势,更鲜明地表达了作者的态度。
- 反问:结尾“如何翻鄙笑,抱瓮自孤高”运用反问的修辞手法,增强了语气,有力地批判了那些抱残守缺、自命清高之人的可笑。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却简洁有力,使读者能清晰地理解作者的意图。
- 主题表达:诗歌借桔槔这一具体事物展开,以小见大,通过对桔槔的赞美和对抱瓮行为的批判,反映了作者对社会上保守、迂腐观念的不满,倡导人们接受新事物、采用实用技术,具有一定的思想深度和现实意义。
常见问题
《桔橰》的作者和朝代是什么?
《桔橰》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《桔橰》主要写了什么?
这首诗围绕桔槔展开,赞颂了桔槔取水的便利和实用,批判了那些嘲笑桔槔、抱瓮取水以显示自己“孤高”之人的迂腐,表达了对实用技术和务实态度的肯定。
《桔橰》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。当时社会在经济、科技等方面有一定的发展,新的工具和技术不断出现。桔槔作为一种较为先进的取水工具,已经得到广泛应用。然而,社会上可能存在一些保守观念的人,他们对新工具持鄙视态度,坚守传统落后的方式。韦骧这首诗正是针对这种现象而创作,表达自己对进步技术的认可和对保守观念的批判。
《桔橰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将桔槔取水的便利、实用与用羸瓶、短绠取水以及抱瓮取水的落后方式进行对比,突出了桔槔的优势,更鲜明地表达了作者的态度。 反问 :结尾“如何翻鄙笑,抱瓮自孤高”运用反问的修辞手法,增强了语气,有力地批判了那些抱残守缺、自命清高之人的可笑。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却简洁有力,使读者能清晰地理解...