此诗围绕绘有大雁的屏风展开,描述了屏风上大雁的形象与状态,展现了大雁远离边塞、栖息寒汀的孤寂,同时融入诗人自身的情感,通过对雁屏的遐想,流露出一种羁旅漂泊之感。
雁屏
羽翮本云程,丹青入小屏。
长年离远塞,尽日啄寒汀。
暮角无惊势,春风悄去翎。
几回疑繋帛,旅枕梦初醒。
长年离远塞,尽日啄寒汀。
暮角无惊势,春风悄去翎。
几回疑繋帛,旅枕梦初醒。
简要说明
逐句注释
- “羽翮本云程,丹青入小屏”:
- 字词:“羽翮”,指鸟的翅膀,这里代指大雁;“云程”,高远的行程,指大雁本应在天空中高飞远行;“丹青”,指绘画,这里指屏风上的画。
- 句意:大雁本应在高远的天空中飞翔,如今却被画在了小小的屏风之上。
- “长年离远塞,尽日啄寒汀”:
- 字词:“远塞”,遥远的边塞;“寒汀”,寒冷的水中小洲。
- 句意:画中的大雁常年远离了遥远的边塞,整日在寒冷的水洲上啄食。
- “暮角无惊势,春风悄去翎”:
- 字词:“暮角”,傍晚的号角声;“惊势”,受惊的样子;“去翎”,脱落羽毛。
- 句意:傍晚的号角声响起,画中的大雁却没有受惊的样子,春风悄然拂过,它的羽毛似乎也在渐渐脱落。
- “几回疑繋帛,旅枕梦初醒”:
- 字词:“繋帛”,系着帛书。这里用了“鸿雁传书”的典故,《汉书·苏武传》记载,苏武被匈奴扣留,汉使诈称汉天子射雁,于雁足得苏武帛书,匈奴才放苏武归汉。“旅枕”,旅途的枕头。
- 句意:有好几次,诗人在旅途的睡梦中刚刚醒来,恍惚间怀疑这屏风上的大雁足上系着帛书。
现代译文
大雁本应在高远天空展翅翱翔,
如今却被绘入这小小的屏风之上。
它常年离开了遥远的边塞之地,
整日在寒冷的水洲上啄食匆忙。
傍晚号角吹响它也毫无惊恐之状,
春风轻轻拂过它的羽毛渐渐落光。
有几回我在旅途中梦初醒的时刻,
恍惚怀疑这雁儿足上系着帛书传情长。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,他一生仕途奔波,常处于羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是在他旅途辗转之时,看到绘有大雁的屏风,由此触发情感而创作。大雁在传统文化中常象征着游子,诗人或许借对雁屏的描写来抒发自己羁旅漂泊、思乡怀人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借屏风上的大雁来寄托自己的情感。大雁本应翱翔天际,如今却被困于屏风之中,如同诗人自己虽有远大抱负,却在仕途羁旅中身不由己。
- 用典:“几回疑繋帛”运用了“鸿雁传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人在旅途中对家乡、亲人的思念之情,希望能有书信传递消息。
- 语言特色:语言平实自然,却又能细腻地描绘出雁屏的形象和自己的情感。如“长年”“尽日”等词,生动地表现出大雁的孤寂与无奈,也暗示了诗人自身漂泊的漫长。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从画中大雁远离边塞、栖息寒汀,到号角声中无动于衷、春风里羽毛渐落,再到诗人旅梦中的恍惚怀疑,都充满了一种淡淡的哀愁和羁旅的孤独感,使读者能深切感受到诗人内心的情感。
常见问题
《雁屏》的作者和朝代是什么?
《雁屏》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《雁屏》主要写了什么?
此诗围绕绘有大雁的屏风展开,描述了屏风上大雁的形象与状态,展现了大雁远离边塞、栖息寒汀的孤寂,同时融入诗人自身的情感,通过对雁屏的遐想,流露出一种羁旅漂泊之感。
《雁屏》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,他一生仕途奔波,常处于羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是在他旅途辗转之时,看到绘有大雁的屏风,由此触发情感而创作。大雁在传统文化中常象征着游子,诗人或许借对雁屏的描写来抒发自己羁旅漂泊、思乡怀人的情感。
《雁屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借屏风上的大雁来寄托自己的情感。大雁本应翱翔天际,如今却被困于屏风之中,如同诗人自己虽有远大抱负,却在仕途羁旅中身不由己。 用典 :“几回疑繋帛”运用了“鸿雁传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人在旅途中对家乡、亲人的思念之情,希望能有书信传递消息。 语言特色 :语言平实自然,却又能细腻地描绘出雁屏的形象和自...