和真长木犀 其二

· 孙应时

香传万里到蚕丛,依旧江南林下风。
忆著小山招隠句,不堪流落更相逢。

简要说明

这首诗围绕木犀展开,通过木犀的香气传达出地域跨越之感,回忆江南林下之风,又结合“小山招隐句”,表达了诗人因流落异地而产生的不堪之情与对往昔的怀念。

逐句注释

  • “香传万里到蚕丛”:
    • 字词:“蚕丛”,相传为古蜀国开国君主,这里代指蜀地。
    • 句意:木犀的香气飘传万里到达了蜀地。
  • “依旧江南林下风”:
    • 字词:“林下风”,指女子态度娴雅、举止大方,这里可引申为木犀保留着江南那种优雅、闲适的韵味。
    • 句意:木犀依旧带着江南那种优雅的韵味。
  • “忆著小山招隠句”:
    • 字词:“小山招隐句”,“小山”一般指淮南小山,他曾作《招隐士》,此句表达对相关招隐诗句的回忆。
    • 句意:回忆起淮南小山《招隐士》里的诗句。
  • “不堪流落更相逢”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“流落”,漂泊异乡。
    • 句意:无法忍受在漂泊异乡时与木犀再次相逢。

现代译文

木犀的香气飘传万里抵达了蜀地,
它依旧保留着江南那种优雅韵味。
回忆起淮南小山《招隐士》的诗句,
实在无法忍受在漂泊时与它再相逢。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从“流落”一词可以推测,诗人当时处于漂泊异乡的状态。在蜀地与木犀相逢,木犀的香气勾起了他对江南的回忆,结合对《招隐士》诗句的联想,触发了他内心深处的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以木犀为寄托,通过木犀香气传至蜀地却依旧带着江南韵味,来表达自己对江南的怀念以及身处异乡的漂泊之感。
    • 用典:引用“小山招隐句”,增添了诗歌的文化内涵,借《招隐士》所蕴含的归隐等情感,进一步抒发自己流落异乡的复杂心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“香传万里”“不堪流落”等表述,直接明了地展现出木犀香气的传播范围和诗人内心的不堪之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满感慨与惆怅的意境。木犀香气的跨越地域,勾起诗人对江南的回忆,而回忆与现实中流落异乡的处境相碰撞,使得整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和真长木犀 其二》的作者和朝代是什么?

《和真长木犀 其二》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《和真长木犀 其二》主要写了什么?

这首诗围绕木犀展开,通过木犀的香气传达出地域跨越之感,回忆江南林下之风,又结合“小山招隐句”,表达了诗人因流落异地而产生的不堪之情与对往昔的怀念。

《和真长木犀 其二》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从“流落”一词可以推测,诗人当时处于漂泊异乡的状态。在蜀地与木犀相逢,木犀的香气勾起了他对江南的回忆,结合对《招隐士》诗句的联想,触发了他内心深处的感慨,从而创作了此诗。

《和真长木犀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以木犀为寄托,通过木犀香气传至蜀地却依旧带着江南韵味,来表达自己对江南的怀念以及身处异乡的漂泊之感。 用典 :引用“小山招隐句”,增添了诗歌的文化内涵,借《招隐士》所蕴含的归隐等情感,进一步抒发自己流落异乡的复杂心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“香传万里”“不堪流落”等表述,...