此诗围绕醉翁亭展开,先提及醉翁已离世但醉翁亭仍在山间,接着将醉翁亭与陶潜石作对比,表达了在清平时代人们能拥有更多欢乐的感慨。
琅邪三十二咏 醉翁亭
醉翁虽已没,遗构在山阿。
不比陶潜石,清时乐自多。
不比陶潜石,清时乐自多。
简要说明
逐句注释
- “醉翁虽已没,遗构在山阿”:
- 字词:“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁;“没”,通“殁”,去世;“遗构”,遗留下来的建筑,这里指醉翁亭;“山阿”,山的曲折处。
- 句意:醉翁欧阳修虽然已经去世了,但他留下的醉翁亭还在山的曲折之处。
- “不比陶潜石,清时乐自多”:
- 字词:“陶潜石”,陶渊明相关的事物,此处可能是泛指陶渊明所代表的那种隐逸之境;“清时”,清平的时代。
- 句意:和陶渊明所代表的那种隐逸之境不同,在这清平的时代里人们自然有很多欢乐。
现代译文
醉翁欧阳修虽然已经离世,
他留下的醉翁亭仍在山弯。
和陶渊明的隐逸之境不同,
清平时代人们欢乐自然多。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,欧阳修是北宋文坛的重要人物,其修建的醉翁亭闻名遐迩。韦骧写下这组《琅邪三十二咏》,这首《醉翁亭》便是其中之一。当时北宋社会相对稳定,处于一个相对清平的时期,韦骧或许在游览醉翁亭时,有感于欧阳修的事迹以及当下的时代,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将醉翁亭与陶潜石进行对比,突出了当下清平时代人们的欢乐。以醉翁已没但醉翁亭仍在,暗示欧阳修的精神和事迹通过醉翁亭得以留存;又通过与陶潜石对比,体现出时代的差异和当下的美好。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用平实的语言表达出深刻的情感和感慨。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的思想。
- 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感与现实的安乐感相融合的意境。醉翁已没体现出时间的流逝和历史的变迁,而清时乐自多则展现出当下时代的平和与欢乐,使读者在对历史的追思中感受到现实的美好。
常见问题
《琅邪三十二咏 醉翁亭》的作者和朝代是什么?
《琅邪三十二咏 醉翁亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《琅邪三十二咏 醉翁亭》主要写了什么?
此诗围绕醉翁亭展开,先提及醉翁已离世但醉翁亭仍在山间,接着将醉翁亭与陶潜石作对比,表达了在清平时代人们能拥有更多欢乐的感慨。
《琅邪三十二咏 醉翁亭》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,欧阳修是北宋文坛的重要人物,其修建的醉翁亭闻名遐迩。韦骧写下这组《琅邪三十二咏》,这首《醉翁亭》便是其中之一。当时北宋社会相对稳定,处于一个相对清平的时期,韦骧或许在游览醉翁亭时,有感于欧阳修的事迹以及当下的时代,从而创作此诗。
《琅邪三十二咏 醉翁亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将醉翁亭与陶潜石进行对比,突出了当下清平时代人们的欢乐。以醉翁已没但醉翁亭仍在,暗示欧阳修的精神和事迹通过醉翁亭得以留存;又通过与陶潜石对比,体现出时代的差异和当下的美好。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,用平实的语言表达出深刻的情感和感慨。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的思想。 意境营造 :诗中营造出一种历史的沧...