海陵按事

· 韦骧

小城幽趣远,海国暮寒多。
委琐从谁遣,拘挛祗自诃。
庭虚哀度雁,巷閴绝鸣珂。
案牍萦仍外,陈编亦可磨。

简要说明

这首诗主要写了诗人在海陵按事时的感受。诗中描绘了小城清幽、暮寒的环境,表达了诗人对琐碎事务的无奈与厌烦,同时也体现出他在案牍之余借阅读古籍来排遣的心境。

逐句注释

  • “小城幽趣远,海国暮寒多”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“海国”,指靠近大海的地方,这里指海陵。
    • 句意:小城有着悠远的清幽情趣,靠海的地方到了傍晚寒意更浓。
  • “委琐从谁遣,拘挛祗自诃”:
    • 字词:“委琐”,琐碎、繁杂;“拘挛”,束缚、拘束;“诃”,同“呵”,责备。
    • 句意:这些琐碎的事务要让谁来排遣呢,自己被束缚只能自我责备。
  • “庭虚哀度雁,巷閴绝鸣珂”:
    • 字词:“虚”,空旷;“哀”,形容雁鸣声哀伤;“閴”,寂静;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里代指显贵者。
    • 句意:庭院空旷,传来哀伤的大雁飞过的声音;街巷寂静,没有显贵者车马的鸣珂声。
  • “案牍萦仍外,陈编亦可磨”:
    • 字词:“案牍”,官府的文书;“萦仍”,连续不断;“陈编”,旧书。
    • 句意:在连续不断的文书事务之外,也可以靠阅读旧书来消磨时光。

现代译文

小城有着悠远的清幽意趣,
靠海之地傍晚的寒意更浓。
这琐碎之事该让谁去排遣,
我被束缚只能自我责备。
庭院空旷传来大雁的哀鸣,
街巷寂静不见车马的声响。
在那不断的文书事务之外,
阅读旧书也可消磨些时光。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。“按事”一般指巡查、处理事务。此诗应是韦骧到海陵巡查事务时所作。他来到这个小城,面对琐碎的公务,身处幽静而寒冷的环境,有感而发写下了这首诗,反映出他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“小城幽趣远,海国暮寒多”“庭虚哀度雁,巷閴绝鸣珂”通过描绘小城的清幽、庭院的空旷、大雁的哀鸣和街巷的寂静等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对琐碎事务的无奈。
    • 对比:“委琐从谁遣,拘挛祗自诃”体现出诗人面对繁琐事务的无奈,而“案牍萦仍外,陈编亦可磨”则展现出他在事务之余借阅读古籍来寻求精神慰藉,两者形成对比,更突出了他复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“幽趣”“哀”“閴”等词,生动地描绘出小城的环境特点和诗人的情感体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带压抑的意境。小城的幽远、暮寒,庭院的空旷和街巷的寂静,都给人一种清冷、落寞的感觉,很好地烘托出诗人在公务缠身时的无奈与烦闷。

常见问题

《海陵按事》的作者和朝代是什么?

《海陵按事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《海陵按事》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人在海陵按事时的感受。诗中描绘了小城清幽、暮寒的环境,表达了诗人对琐碎事务的无奈与厌烦,同时也体现出他在案牍之余借阅读古籍来排遣的心境。

《海陵按事》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。“按事”一般指巡查、处理事务。此诗应是韦骧到海陵巡查事务时所作。他来到这个小城,面对琐碎的公务,身处幽静而寒冷的环境,有感而发写下了这首诗,反映出他当时复杂的心境。

《海陵按事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“小城幽趣远,海国暮寒多”“庭虚哀度雁,巷閴绝鸣珂”通过描绘小城的清幽、庭院的空旷、大雁的哀鸣和街巷的寂静等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对琐碎事务的无奈。 对比 :“委琐从谁遣,拘挛祗自诃”体现出诗人面对繁琐事务的无奈,而“案牍萦仍外,陈编亦可磨”则展现出他在事务之余借阅读古籍来寻求精神慰藉,两者形成对比,更突出了他复杂的心境。...