这首诗围绕送别展开,描绘了送别时的场景,表达了友人之间的情谊。诗中既有对送别环境的描写,也有对自身状态的叙述,最后通过回首高城、驰情难筹,抒发了送别后的怅惘与不舍之情。
又和答并叙别
风骞绣额炉香转,江照金樽宿霭收。
尘客轻装渡寒水,主人佳句压清秋。
自忘远驭瘏兼病,岂顾闲书沈与浮。
回首高城空企望,驰情无算不堪筹。
尘客轻装渡寒水,主人佳句压清秋。
自忘远驭瘏兼病,岂顾闲书沈与浮。
回首高城空企望,驰情无算不堪筹。
简要说明
逐句注释
- “风骞绣额炉香转,江照金樽宿霭收”:
- 字词:“骞”,飞起、扬起;“绣额”,这里可能指带有精美装饰的帐幕之类;“宿霭”,隔夜的雾气。
- 句意:风吹动精美的帐幕,香炉中的香烟缭绕旋转,江水映照金樽,隔夜的雾气渐渐消散。
- “尘客轻装渡寒水,主人佳句压清秋”:
- 字词:“尘客”,指远行之人;“压”,胜过、超越。
- 句意:远行之人轻装简从渡过寒冷的江水,主人写下的美好诗句胜过了这清秋的景色。
- “自忘远驭瘏兼病,岂顾闲书沈与浮”:
- 字词:“远驭”,长途远行;“瘏”,疲劳、疾病;“沈与浮”,这里可能指世间的沉浮之事。
- 句意:自己忘记了长途远行的疲劳与病痛,哪里还顾得上世间的沉浮之事。
- “回首高城空企望,驰情无算不堪筹”:
- 字词:“企望”,仰望、盼望;“驰情”,情思飞驰。
- 句意:回首望向高高的城池,只能徒然地盼望,情思纷飞难以计算,无法筹谋。
现代译文
风吹动精美的帐幕,炉香缭绕旋转,
江水映照金樽,隔夜的雾气渐渐消散。
远行之人轻装渡过寒冷的江水,
主人的佳句胜过了这清秋的景致。
我忘记了长途远行的疲惫与病痛,
哪还顾得上世间的沉浮之事。
回首望向高高的城池,只能空自盼望,
情思纷飞难以计数,无法好好筹谋。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗为送别之作,具体创作时间和送别对象难以确切知晓,但从诗中可以推测,是友人要远行,诗人为其送别。在送别过程中,友人可能写下了美好的诗句,诗人有感而发,创作此诗来回应并表达自己送别时的心境和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了送别时的环境,“风骞绣额炉香转,江照金樽宿霭收”,通过对帐幕、炉香、江水、金樽、宿霭等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面抒发送别之情做铺垫。后面几句在叙述自身状态和送别后的感受时,也将情感融入其中,如“回首高城空企望,驰情无算不堪筹”,景与情自然融合。
- 对比衬托:“尘客轻装渡寒水,主人佳句压清秋”,将远行之人的轻装渡江与主人的佳句形成对比,以主人佳句之妙衬托出此次送别的特别,也体现出友人之间的情谊和才情的碰撞。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“骞”“压”等字的运用,生动形象地表现出风吹帐幕的动态和主人诗句的精彩。同时,诗句对仗较为工整,如“风骞绣额炉香转,江照金樽宿霭收”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又惆怅的送别意境。从送别场景的描绘到自身状态的叙述,再到送别后的回首盼望,展现出友人离别后的不舍与牵挂,让读者能感受到那种浓浓的情谊和淡淡的哀愁。
常见问题
《又和答并叙别》的作者和朝代是什么?
《又和答并叙别》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和答并叙别》主要写了什么?
这首诗围绕送别展开,描绘了送别时的场景,表达了友人之间的情谊。诗中既有对送别环境的描写,也有对自身状态的叙述,最后通过回首高城、驰情难筹,抒发了送别后的怅惘与不舍之情。
《又和答并叙别》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗为送别之作,具体创作时间和送别对象难以确切知晓,但从诗中可以推测,是友人要远行,诗人为其送别。在送别过程中,友人可能写下了美好的诗句,诗人有感而发,创作此诗来回应并表达自己送别时的心境和对友人的情感。
《又和答并叙别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了送别时的环境,“风骞绣额炉香转,江照金樽宿霭收”,通过对帐幕、炉香、江水、金樽、宿霭等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面抒发送别之情做铺垫。后面几句在叙述自身状态和送别后的感受时,也将情感融入其中,如“回首高城空企望,驰情无算不堪筹”,景与情自然融合。 对比衬托 :“尘客轻装渡寒水,主人佳句压清秋”...