这首诗是韦骧对友人唱和之作的再次回应。诗中描绘了傍晚时分山川、楼阁的景色,表达了与友人清谈饮酒的愉悦,同时流露出不能留下共赏菊花的遗憾,最后对友人精彩的诗句表示钦佩。
再答和篇
落日山川晚鼓休,西风楼阁远烟收。
清谈亹亹忘尘役,醁酒深深战暮秋。
独恨去当霜草路,不能留见菊花浮。
更惭健句酬衰唱,刻烛甘输第一筹。
清谈亹亹忘尘役,醁酒深深战暮秋。
独恨去当霜草路,不能留见菊花浮。
更惭健句酬衰唱,刻烛甘输第一筹。
简要说明
逐句注释
- “落日山川晚鼓休,西风楼阁远烟收”:
- 字词:“晚鼓”,傍晚的鼓声;“远烟”,远处的烟雾。
- 句意:夕阳西下,山川间傍晚的鼓声停止了,西风拂过,楼阁旁远处的烟雾也渐渐消散。
- “清谈亹亹忘尘役,醁酒深深战暮秋”:
- 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“尘役”,尘世的劳役;“醁酒”,美酒。
- 句意:与友人兴致勃勃地清谈,忘却了尘世的劳役,畅饮美酒来抵御暮秋的寒意。
- “独恨去当霜草路,不能留见菊花浮”:
- 字词:“恨”,遗憾;“霜草路”,覆盖着霜的草路;“菊花浮”,指赏菊饮酒,古人有重阳节赏菊饮酒的习俗。
- 句意:只遗憾自己要踏上铺满霜草的道路离去,不能留下来与友人一同赏菊饮酒。
- “更惭健句酬衰唱,刻烛甘输第一筹”:
- 字词:“健句”,刚健有力、精彩的诗句;“衰唱”,自己相对逊色的诗作;“刻烛”,古代文人限时作诗的一种方式;“输一筹”,比喻略逊一筹。
- 句意:更惭愧的是友人用精彩的诗句来回应我逊色的诗作,在限时作诗方面我甘愿承认比友人略逊一筹。
现代译文
夕阳西下,山川间傍晚的鼓声停歇,
西风轻拂,楼阁旁远处的烟雾消散。
与友人畅快清谈,忘却尘世劳役,
畅饮美酒,抵御暮秋的阵阵寒意。
只遗憾我要踏上霜草覆盖的道路离去,
不能留下与你一同赏菊把酒言欢。
更惭愧你用精彩诗句回应我平庸之作,
限时作诗我甘愿承认比你略逊一筹。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人相聚,一同清谈饮酒,友人可能先有诗作相赠,诗人进行唱和,之后诗人可能因有事要离开,于是写下这首诗再次回应友人,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“落日山川晚鼓休,西风楼阁远烟收”描绘了一幅傍晚宁静的画面,通过对自然景色的描写,营造出一种闲适、悠远的氛围,为后文与友人清谈饮酒的愉悦场景做铺垫。
- 对比衬托:用“健句”与“衰唱”对比,突出友人诗作的精彩,更衬托出诗人对友人的钦佩之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“清谈亹亹忘尘役,醁酒深深战暮秋”,简洁地描绘出与友人相聚时的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚时的欢快,又有离别的遗憾的复杂意境。前两联描绘出一幅宁静而温馨的画面,展现出与友人相聚的愉悦;后两联则笔锋一转,流露出不能留下赏菊的遗憾以及对友人诗作的钦佩,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《再答和篇》的作者和朝代是什么?
《再答和篇》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再答和篇》主要写了什么?
这首诗是韦骧对友人唱和之作的再次回应。诗中描绘了傍晚时分山川、楼阁的景色,表达了与友人清谈饮酒的愉悦,同时流露出不能留下共赏菊花的遗憾,最后对友人精彩的诗句表示钦佩。
《再答和篇》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人相聚,一同清谈饮酒,友人可能先有诗作相赠,诗人进行唱和,之后诗人可能因有事要离开,于是写下这首诗再次回应友人,表达自己的感受。
《再答和篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“落日山川晚鼓休,西风楼阁远烟收”描绘了一幅傍晚宁静的画面,通过对自然景色的描写,营造出一种闲适、悠远的氛围,为后文与友人清谈饮酒的愉悦场景做铺垫。 对比衬托 :用“健句”与“衰唱”对比,突出友人诗作的精彩,更衬托出诗人对友人的钦佩之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“清谈亹亹忘...