饶守游晋老席上偶成

· 韦骧

西风吹叶影悠悠,行役江城旅思收。
名慕荆州欣一见,道经鄱水爱三秋。
芙蓉欲蕊斜阳转,鸿雁初飞爽气浮。
不用樽前苦相劝,斗筲唯恨怯觥筹。

简要说明

这首诗是韦骧在饶守游晋老席上所作,描绘了秋天的景色,表达了诗人旅途暂歇的心情。诗人因慕名见到荆州相关人物而欣喜,对途经的鄱水秋色表示喜爱。最后借景抒情,以自己酒量浅而无法尽情畅饮来展现席上的氛围。

逐句注释

  • “西风吹叶影悠悠,行役江城旅思收”:
    • 字词:“行役”,因公务而旅行;“旅思”,羁旅的愁思。
    • 句意:西风吹动树叶,影子悠悠晃动,诗人在江城结束了旅途奔波,羁旅的愁思也暂时收敛。
  • “名慕荆州欣一见,道经鄱水爱三秋”:
    • 字词:“荆州”,这里可能代指当地有名望之人;“鄱水”,鄱阳湖的水,代指鄱阳湖一带;“三秋”,秋季,这里指秋天的景色。
    • 句意:诗人慕名已久,很高兴能见到当地有名望的人,路过鄱阳湖一带时,喜爱这里秋天的景色。
  • “芙蓉欲蕊斜阳转,鸿雁初飞爽气浮”:
    • 字词:“芙蓉欲蕊”,芙蓉花将要开花;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:芙蓉花将要绽放花蕊,夕阳渐渐西转,大雁开始南飞,清爽的气息在空气中浮动。
  • “不用樽前苦相劝,斗筲唯恨怯觥筹”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“斗筲”,本指容量很小的容器,这里比喻人的才识短浅、气量狭小,此处指自己酒量小;“觥筹”,酒器和酒筹。
    • 句意:不用在酒杯前苦苦劝我喝酒,只恨我酒量太小,害怕应对这酒桌上的应酬。

现代译文

西风吹动树叶,影子悠悠晃动,
我结束旅途奔波,暂收羁旅愁肠。
久慕荆州之名,欣喜得见贤良,
路过鄱水之畔,爱上秋日风光。
芙蓉花蕊待放,夕阳缓缓西降,
大雁开始南飞,清爽气息飘荡。
莫要在杯前劝酒,我心实感彷徨,
只恨酒量浅小,难对酒筹来往。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他在饶守游晋老的宴席上即兴创作。当时他可能正处于公务旅行中,途径此地参加宴席。见到当地有名望之人,又欣赏到鄱阳湖一带秋天的美景,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“西风吹叶”“芙蓉欲蕊”“鸿雁初飞”等秋天的景色,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,表达了诗人旅途暂歇时轻松愉悦的心情。
    • 叙事与抒情结合:前两联既有诗人旅途的叙述,又有见到名人、欣赏美景的情感表达;后两联则在描绘景色的基础上,直接抒发自己因酒量小而无法尽情畅饮的遗憾之情,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“悠悠”“欣”“爱”等字词,生动地表现出诗人的所见所感。诗句对仗较为工整,如“名慕荆州欣一见,道经鄱水爱三秋”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋日的清新、宁静意境。通过对秋天景色的细腻描绘,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人在旅途中的心境变化,从羁旅愁思到见到美景和名人后的欣喜,再到因酒量小而略带遗憾的情绪,都在诗中得到了很好的体现。

常见问题

《饶守游晋老席上偶成》的作者和朝代是什么?

《饶守游晋老席上偶成》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《饶守游晋老席上偶成》主要写了什么?

这首诗是韦骧在饶守游晋老席上所作,描绘了秋天的景色,表达了诗人旅途暂歇的心情。诗人因慕名见到荆州相关人物而欣喜,对途经的鄱水秋色表示喜爱。最后借景抒情,以自己酒量浅而无法尽情畅饮来展现席上的氛围。

《饶守游晋老席上偶成》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他在饶守游晋老的宴席上即兴创作。当时他可能正处于公务旅行中,途径此地参加宴席。见到当地有名望之人,又欣赏到鄱阳湖一带秋天的美景,于是有感而发写下此诗。

《饶守游晋老席上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“西风吹叶”“芙蓉欲蕊”“鸿雁初飞”等秋天的景色,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,表达了诗人旅途暂歇时轻松愉悦的心情。 叙事与抒情结合 :前两联既有诗人旅途的叙述,又有见到名人、欣赏美景的情感表达;后两联则在描绘景色的基础上,直接抒发自己因酒量小而无法尽情畅饮的遗憾之情,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,...