此诗描绘了诗人在秋夜宿于驿站的情景,表达了旅途的孤寂与惆怅。通过对秋风、邮亭、清夜月等景象的描写,营造出清冷寂寞的氛围,体现出诗人在羁旅中的孤独心境。
宿坛石驿六首 其一
秋高征袂怯西风,寂寞邮亭倍旅悰。
独有无心清夜月,更深山里也相逢。
独有无心清夜月,更深山里也相逢。
简要说明
逐句注释
- “秋高征袂怯西风”:
- 字词:“秋高”,指秋季天空高朗;“征袂”,旅人的衣袖,代指旅人;“怯”,害怕,这里有经受不住之意。
- 句意:秋高气爽的时节,旅人的衣袖难以抵挡西风的寒冷。
- “寂寞邮亭倍旅悰”:
- 字词:“邮亭”,驿站;“旅悰”,旅途中的情怀、心绪。
- 句意:驿站里一片寂寞,让旅人的愁绪更加浓重。
- “独有无心清夜月”:
- 字词:“无心”,指月亮没有情感;“清夜”,清静的夜晚。
- 句意:只有那没有情感的明月,在这清静的夜晚。
- “更深山里也相逢”:
- 字词:“更深”,夜深;“相逢”,相遇。
- 句意:到了深夜,在深山里也与我相遇。
现代译文
秋高气爽的日子,
旅人的衣袖抵挡不住西风的寒凉。
驿站里一片寂寞,
让我旅途的愁绪更加悠长。
只有那没有情感的明月,
在这清静的夜晚,
即便到了深山里、夜深时,
也与我相逢在这一方。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,它是诗人在旅途之中,借宿驿站时所作。在秋季的旅途中,他独自面对寂寞的驿站,在深山里度过清冷的夜晚,有感而发创作了此诗,抒发自己旅途的孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“秋风”“邮亭”“清夜月”“深山”等景象,将自己旅途的孤寂、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人对比:将明月拟人化为“无心”,明月不会因诗人的孤寂而有情感变化,与诗人内心的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人在旅途中的孤独寂寞。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“秋高征袂怯西风”,用简洁的语言描绘出秋季旅途的寒冷与艰难。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。秋风、寂寞的邮亭、深山里的清夜月,共同构成了一幅清冷的画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独与凄凉。
常见问题
《宿坛石驿六首 其一》的作者和朝代是什么?
《宿坛石驿六首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《宿坛石驿六首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在秋夜宿于驿站的情景,表达了旅途的孤寂与惆怅。通过对秋风、邮亭、清夜月等景象的描写,营造出清冷寂寞的氛围,体现出诗人在羁旅中的孤独心境。
《宿坛石驿六首 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,它是诗人在旅途之中,借宿驿站时所作。在秋季的旅途中,他独自面对寂寞的驿站,在深山里度过清冷的夜晚,有感而发创作了此诗,抒发自己旅途的孤寂之情。
《宿坛石驿六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋风”“邮亭”“清夜月”“深山”等景象,将自己旅途的孤寂、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人对比 :将明月拟人化为“无心”,明月不会因诗人的孤寂而有情感变化,与诗人内心的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人在旅途中的孤独寂寞。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“...