阐阳驿观中秋月

· 韦骧

却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜玩同。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜云散月出、月华盛美的景象,展现出人们共同赏玩明月的喜悦之情。同时,诗人由他人赏月联想到自身独宿荒山驿的孤寂,最后以浩兴长歌抒发自己难以排遣的情感。

逐句注释

  • “却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东”:
    • 字词:“却扫”,扫除;“藉”,凭借。
    • 句意:凭借着晚风扫除了阴云,一轮十分圆满的月亮挂在天空的东方。
  • “中秋此夜光华盛,万国钧情喜玩同”:
    • 字词:“华”同“花”,“华盛”指光辉盛大;“万国”,指全国各地;“钧情”,同样的心情;“玩”同“玩”。
    • 句意:中秋这一夜月光的光辉十分盛大,全国各地的人怀着同样的心情欢喜地赏玩着明月。
  • “何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空”:
    • 字词:“楼台”,代指居住的地方;“樽俎”,指酒杯和砧板,这里代指宴席。
    • 句意:哪里的楼台会埋怨月光偏偏只照在那里,又有几家在摆着宴席对着寒冷的天空赏月呢。
  • “自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷”:
    • 字词:“荒山驿”,指阐阳驿这种偏僻荒凉的驿站;“浩兴”,宏大的兴致。
    • 句意:自己怜悯自己独自住宿在这荒山驿站,宏大的兴致下长歌一曲,这种情感难以穷尽。

现代译文

晚风轻轻吹,扫去了阴云,
一轮圆满的月亮高高挂在东方的天空。
中秋之夜啊,月光是如此的辉煌盛大,
全国各地的人们都怀着同样的喜悦来赏玩这明月。
不知哪里的楼台会埋怨月光只独照一方,
又有几家正摆着宴席对着寒空赏月。
可怜我独自投宿在这偏僻的荒山驿站,
满怀豪情长歌一曲,心中的感慨却无尽头。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜独宿荒山驿”可知,诗人在中秋佳节之时,身处旅途,独自投宿在阐阳驿这个荒凉之地。在这团圆的节日里,看到中秋明月,自然引发了他内心复杂的情感,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将各地人们欢喜赏玩明月的热闹场景与自己独宿荒山驿的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和凄凉。
    • 借景抒情:通过描绘中秋明月的美好景象,引发诗人的情感抒发。前面的月色描写为后面自己的孤寂之感做铺垫,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“却扫阴云藉晚风”“十分圆月挂天东”等句,简洁地描绘出了中秋月出的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又孤寂的意境。前半部分描绘了中秋明月的辉煌和人们赏玩的喜悦,展现出一种团圆美好的氛围;后半部分则通过诗人独宿荒山驿的情景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,两种意境相互交织,使读者更能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《阐阳驿观中秋月》的作者和朝代是什么?

《阐阳驿观中秋月》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《阐阳驿观中秋月》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜云散月出、月华盛美的景象,展现出人们共同赏玩明月的喜悦之情。同时,诗人由他人赏月联想到自身独宿荒山驿的孤寂,最后以浩兴长歌抒发自己难以排遣的情感。

《阐阳驿观中秋月》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜独宿荒山驿”可知,诗人在中秋佳节之时,身处旅途,独自投宿在阐阳驿这个荒凉之地。在这团圆的节日里,看到中秋明月,自然引发了他内心复杂的情感,于是创作了这首诗。

《阐阳驿观中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将各地人们欢喜赏玩明月的热闹场景与自己独宿荒山驿的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和凄凉。 借景抒情 :通过描绘中秋明月的美好景象,引发诗人的情感抒发。前面的月色描写为后面自己的孤寂之感做铺垫,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“却扫阴云藉晚风”“...