这首诗围绕许氏南园的梅花展开,诗人感慨错过了在园中的美好赏梅时光,同时劝诫过往行人不要以平常的醉眼看待这园中的梅花,蕴含着对梅花独特之美的珍视。
江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六
许氏南园十里间,嗟跎胜赏怯春寒。
寄声行客如回首,莫把寻常醉眼看。
寄声行客如回首,莫把寻常醉眼看。
简要说明
逐句注释
- “许氏南园十里间,嗟跎胜赏怯春寒”:
- 字词:“许氏南园”,许家位于南边的园子;“蹉跎”,本指虚度光阴,这里指错过;“胜赏”,快意的观赏;“怯”,害怕、畏惧。
- 句意:许氏的南园在方圆十里之内,可惜我因害怕春寒而错过了快意赏梅的时机。
- “寄声行客如回首,莫把寻常醉眼看”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“行客”,过往的行人;“寻常”,平常、普通;“醉眼”,带有醉意、不认真的眼神。
- 句意:我托人传话给过往的行人,如果你们回头去看许氏南园的梅花,不要用平常那种带有醉意、不认真的眼神去看待。
现代译文
许氏的南园在方圆十里之处,
可我却因怕春寒错过了赏梅的好时候。
我托人告诉那些过往的行人,
若你们回头去看园中的梅花,
千万别用平常那种醉眼去瞧。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。从诗题可知此诗是和林实之的韵而作。当时正值春天,许氏南园的梅花开放,然而诗人可能因春寒而未能及时去园中畅快赏梅,由此有感而发写下此诗,并和林实之的韵,具体创作的准确时间和详细背景虽难以确定,但大致是在他日常的生活情境中,因梅花这一事物引发了情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“嗟跎胜赏怯春寒”直接表达了诗人对错过赏梅时机的惋惜之情,情感直白真切。
- 托物寄意:诗人借梅花劝诫行客“莫把寻常醉眼看”,实际上是通过梅花来传达一种对美好事物应珍视、认真对待的态度,不应该以随意、平常的心态去看待。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“寄声行客如回首”直白地表述出要传达话语的意图。
- 意境营造:诗中营造出一种带有遗憾和劝诫意味的意境。诗人因错过赏梅而遗憾,又劝诫他人要认真对待梅花,使得整首诗有一种淡淡的惆怅与深沉的提醒交织的氛围,让读者能感受到诗人对梅花之美的看重。
常见问题
《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》的作者和朝代是什么?
《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》主要写了什么?
这首诗围绕许氏南园的梅花展开,诗人感慨错过了在园中的美好赏梅时光,同时劝诫过往行人不要以平常的醉眼看待这园中的梅花,蕴含着对梅花独特之美的珍视。
《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》的创作背景是什么?
孙应时生活在南宋时期。从诗题可知此诗是和林实之的韵而作。当时正值春天,许氏南园的梅花开放,然而诗人可能因春寒而未能及时去园中畅快赏梅,由此有感而发写下此诗,并和林实之的韵,具体创作的准确时间和详细背景虽难以确定,但大致是在他日常的生活情境中,因梅花这一事物引发了情思。
《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“嗟跎胜赏怯春寒”直接表达了诗人对错过赏梅时机的惋惜之情,情感直白真切。 托物寄意 :诗人借梅花劝诫行客“莫把寻常醉眼看”,实际上是通过梅花来传达一种对美好事物应珍视、认真对待的态度,不应该以随意、平常的心态去看待。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“寄声行客如回首”...