这首诗主要表达了诗人在旅宦途中的疲惫与对家书的期盼,展现了其在外地为官的艰辛与孤独。同时,诗人还表达了坚守自我、不随波逐流的心境,以及对回家侍奉父母的渴望和难以抉择的矛盾心情。
思侍
旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻。
劳身江左驰单传,目极淮东望白云。
俚听难将至音悦,天和不学众人焚。
趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。
劳身江左驰单传,目极淮东望白云。
俚听难将至音悦,天和不学众人焚。
趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。
简要说明
逐句注释
- “旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻”:
- 字词:“旅宦”,在外做官;“路尘”,旅途的尘土;“累日”,多日。
- 句意:在外做官经过了秋天,已经厌烦了旅途的尘土,多日都没有收到家里的书信。
- “劳身江左驰单传,目极淮东望白云”:
- 字词:“江左”,江东;“单传”,古代传递书信或消息的驿马;“目极”,极目远望;“淮东”,淮河以东地区。
- 句意:自己在江东奔波劳碌,骑着驿马赶路,极目向淮河以东望去,望着天上的白云思念家乡。
- “俚听难将至音悦,天和不学众人焚”:
- 字词:“俚听”,低俗的听闻;“至音”,高雅的音乐,这里可引申为高雅的志趣;“天和”,指自然祥和的心境;“焚”,这里指破坏、丧失。
- 句意:低俗的听闻难以让自己欣赏高雅的志趣,自己要保持自然祥和的心境,不学习众人去破坏它。
- “趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分”:
- 字词:“趋庭”,指承受父教,出自《论语》;“寒律”,寒冷的时节;“叱驭”,表示不畏艰险,奋勇向前;“回辕”,回车,指回家。
- 句意:自己在外地常常错过陪伴父母的时光,在寒冷的时节也不能在身边。是继续在外为官奋勇向前,还是回车回家,这两种选择难以决断。
现代译文
在外做官经过秋天,早已厌烦旅途的尘土,
多日都没有收到家里传来的任何音信。
在江东地区奔波劳碌,骑着驿马匆匆赶路,
极目向淮河以东望去,望着白云思念家人。
低俗的听闻无法让我欣赏高雅的志趣,
我要保持自然祥和,不学众人丧失本心。
常常错过在家陪伴父母的美好时光,
是继续前行还是回家,这两种选择难以区分。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。北宋官场竞争激烈,官员往往需要在各地任职,长期远离家乡。这首诗可能创作于韦骧在外地为官期间,他在旅途奔波中经历了诸多艰辛,长时间没有收到家书,又面临着继续为官还是回家侍奉父母的两难选择,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“目极淮东望白云”通过描写极目远望淮河以东的白云之景,寄托了诗人对家乡的思念之情。
- 对比:“俚听难将至音悦,天和不学众人焚”将低俗的听闻与高雅的志趣对比,突出诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言较为朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感,如“旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻”直白地写出了旅宦的疲惫和对家书的期盼。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、无奈又充满矛盾的意境。诗人在旅途的疲惫中思念家乡,在坚守自我与面临抉择的矛盾中徘徊,让读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《思侍》的作者和朝代是什么?
《思侍》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《思侍》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在旅宦途中的疲惫与对家书的期盼,展现了其在外地为官的艰辛与孤独。同时,诗人还表达了坚守自我、不随波逐流的心境,以及对回家侍奉父母的渴望和难以抉择的矛盾心情。
《思侍》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。北宋官场竞争激烈,官员往往需要在各地任职,长期远离家乡。这首诗可能创作于韦骧在外地为官期间,他在旅途奔波中经历了诸多艰辛,长时间没有收到家书,又面临着继续为官还是回家侍奉父母的两难选择,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。
《思侍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“目极淮东望白云”通过描写极目远望淮河以东的白云之景,寄托了诗人对家乡的思念之情。 对比 :“俚听难将至音悦,天和不学众人焚”将低俗的听闻与高雅的志趣对比,突出诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言较为朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感,如“旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻”直白地写出了旅宦...