即事

· 韦骧

舞蝶双飞穿宿露,鸣禽相唤弄朝暾。
涧盘石迳长蛇转,山入秋空翠凤骞。
枫叶园林看自好,菊花时节兴难论。
高怀不为尘劳减,安用笙箫簇酒樽。

简要说明

这首诗描绘了秋日清晨的自然美景,包括飞舞的蝴蝶、啼鸣的鸟儿、蜿蜒的石径、苍翠的山峦、美丽的枫叶和盛开的菊花等。表达了诗人对自然美景的喜爱之情,以及高旷超脱、不为尘世烦劳所减的情怀。

逐句注释

  • “舞蝶双飞穿宿露,鸣禽相唤弄朝暾”:
    • 字词:“宿露”,隔夜的露水;“朝暾”,早晨刚出来的太阳。
    • 句意:成双成对的蝴蝶在隔夜的露水中飞舞穿梭,鸟儿相互呼唤着在晨光中嬉戏。
  • “涧盘石迳长蛇转,山入秋空翠凤骞”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“石径”,石头小路;“骞”,高飞。
    • 句意:山间的石径像长蛇一样盘绕在水沟边,秋天的山峦仿佛翠凤般直插云霄。
  • “枫叶园林看自好,菊花时节兴难论”:
    • 字词:“兴”,兴致。
    • 句意:园林里的枫叶看上去十分美好,在菊花盛开的时节,这种兴致难以用言语表达。
  • “高怀不为尘劳减,安用笙箫簇酒樽”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“尘劳”,尘世的烦劳。
    • 句意:高尚的情怀不会因为尘世的烦劳而减少,哪里用得着笙箫来陪伴饮酒呢。

现代译文

成双的蝴蝶在夜露中双双飞舞,
鸟儿相互呼唤在朝阳里尽情嬉闹。
石径沿着山涧蜿蜒像长蛇游走,
青山直插秋空好似翠凤在飞高。
园林中的枫叶看上去如此美妙,
菊花盛开的时节兴致难以言表。
高尚情怀不会被尘世烦劳减少,
何须笙箫相伴在旁把美酒来邀。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是他在某个秋日外出游玩时所作。当时他或许身处自然山水之间,被秋日的美景所触动,从而有感而发创作了此诗,借此表达自己不被尘世纷扰所困的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“涧盘石迳长蛇转,山入秋空翠凤骞”,将石径比作长蛇,山峦比作翠凤,形象生动地描绘出石径的蜿蜒和山峦的高耸,使画面更加鲜明。
    • 动静结合:“舞蝶双飞穿宿露,鸣禽相唤弄朝暾”是动态描写,展现了蝴蝶和鸟儿的活泼灵动;“枫叶园林看自好,菊花时节兴难论”则是静态描写,描绘了枫叶和菊花的美丽,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“穿”“弄”“转”“骞”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感和动态感,生动地展现了秋日清晨的生机与活力。
  • 意境营造:通过对秋日自然景色的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人超脱尘世、享受自然的情怀,使整首诗充满了高雅的情趣。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日清晨的自然美景,包括飞舞的蝴蝶、啼鸣的鸟儿、蜿蜒的石径、苍翠的山峦、美丽的枫叶和盛开的菊花等。表达了诗人对自然美景的喜爱之情,以及高旷超脱、不为尘世烦劳所减的情怀。

《即事》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是他在某个秋日外出游玩时所作。当时他或许身处自然山水之间,被秋日的美景所触动,从而有感而发创作了此诗,借此表达自己不被尘世纷扰所困的心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“涧盘石迳长蛇转,山入秋空翠凤骞”,将石径比作长蛇,山峦比作翠凤,形象生动地描绘出石径的蜿蜒和山峦的高耸,使画面更加鲜明。 动静结合 :“舞蝶双飞穿宿露,鸣禽相唤弄朝暾”是动态描写,展现了蝴蝶和鸟儿的活泼灵动;“枫叶园林看自好,菊花时节兴难论”则是静态描写,描绘了枫叶和菊花的美丽,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用...