晓离杨梅驿

· 韦骧

长坡峻阪足崎岖,晓出杨梅古驿孤。
山腹带云如曳练,稻梢垂露欲流珠。
穿篱鸭脚深深碧,近水鸡冠小小株。
行役虽劳遇佳境,且将幽句慰瘏痡。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨离开杨梅驿时沿途所见的景色,展现了旅途中山水田园的美好风光。尽管旅途劳顿,但诗人因眼前的佳境而感到慰藉,表达了他对自然美景的欣赏与在艰辛旅途中寻求精神寄托的心境。

逐句注释

  • “长坡峻阪足崎岖,晓出杨梅古驿孤”:
    • 字词:“长坡峻阪”,长长的山坡和陡峭的山坡;“崎岖”,形容山路不平;“晓”,清晨;“孤”,孤独、冷清。
    • 句意:长长的山坡和陡峭的山坡十分崎岖难行,清晨我离开孤独冷清的杨梅古驿。
  • “山腹带云如曳练”:
    • 字词:“山腹”,山腰;“曳练”,拖着白色的丝带。
    • 句意:山腰上环绕着云朵,就像拖着一条白色的丝带。
  • “稻梢垂露欲流珠”:
    • 字词:“稻梢”,稻穗的尖端;“流珠”,滚动的珠子。
    • 句意:稻穗的尖端挂着露珠,好像要滚落下来的珠子。
  • “穿篱鸭脚深深碧”:
    • 字词:“鸭脚”,银杏的别称;“深深碧”,颜色深绿。
    • 句意:银杏树的枝叶穿过篱笆,呈现出深深的绿色。
  • “近水鸡冠小小株”:
    • 字词:“鸡冠”,鸡冠花;“小小株”,小小的植株。
    • 句意:靠近水边生长着小小的鸡冠花植株。
  • “行役虽劳遇佳境,且将幽句慰瘏痡”:
    • 字词:“行役”,因公务而旅行;“佳境”,美好的景色;“幽句”,幽雅的诗句;“瘏痡”,过度疲劳。
    • 句意:虽然旅途劳顿,但遇到了这样美好的景色,姑且用幽雅的诗句来慰藉疲惫的身心。

现代译文

长长的山坡陡峭又崎岖难行,
清晨我离开孤独的杨梅古驿。
山腰的云朵像拖着的白丝带,
稻穗尖的露珠似滚动的珍珠。
银杏叶穿过篱笆一片深绿,
水边的鸡冠花是小小植株。
公务旅行虽劳累却遇佳景,
且用幽雅诗句慰藉我辛苦。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生为官,经常因公务出行。这首诗可能是他在一次行役途中,清晨离开杨梅驿时所作。当时他可能正奔波于各地处理政务,旅途劳顿,但眼前的自然美景让他暂时忘却了疲惫,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“山腹带云如曳练,稻梢垂露欲流珠”运用比喻的手法,将山腰的云比作白色的丝带,把稻穗上的露珠比作滚动的珠子,形象生动地描绘出了山水田园的美丽景色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 视觉描写:诗人通过对长坡、古驿、山云、稻露、鸭脚、鸡冠等景物的细致描写,全方位地展现了旅途所见的景色,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“深深碧”“小小株”,简洁地描绘出银杏叶的颜色和鸡冠花的形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的田园意境。前六句描绘旅途景色,展现了大自然的生机与美好,后两句则抒发了诗人在劳顿中因美景而获得慰藉的情感,情景交融,让读者感受到诗人在艰辛行役中对生活的热爱和对美的敏锐感知。

常见问题

《晓离杨梅驿》的作者和朝代是什么?

《晓离杨梅驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《晓离杨梅驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨离开杨梅驿时沿途所见的景色,展现了旅途中山水田园的美好风光。尽管旅途劳顿,但诗人因眼前的佳境而感到慰藉,表达了他对自然美景的欣赏与在艰辛旅途中寻求精神寄托的心境。

《晓离杨梅驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生为官,经常因公务出行。这首诗可能是他在一次行役途中,清晨离开杨梅驿时所作。当时他可能正奔波于各地处理政务,旅途劳顿,但眼前的自然美景让他暂时忘却了疲惫,从而有感而发创作了此诗。

《晓离杨梅驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“山腹带云如曳练,稻梢垂露欲流珠”运用比喻的手法,将山腰的云比作白色的丝带,把稻穗上的露珠比作滚动的珠子,形象生动地描绘出了山水田园的美丽景色,给人以鲜明的视觉感受。 视觉描写 :诗人通过对长坡、古驿、山云、稻露、鸭脚、鸡冠等景物的细致描写,全方位地展现了旅途所见的景色,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。...