早行

· 韦骧

鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠祇九回。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行的情景,从鸡鸣催促出发,到途中所见海日、林霏之景,抒发了诗人旅途辗转的感慨和对自身为了俸禄奔波的自嘲,同时流露出想要归隐却未能如愿的复杂心情。

逐句注释

  • “鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯”:
    • 字词:“喔喔”,鸡叫声;“秣马”,喂饱马。
    • 句意:鸡叫声喔喔地响着,好像在互相催促,喂饱马匹,踏上旅途前喝了一杯酒。
  • “海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开”:
    • 字词:“海日”,从海边升起的太阳;“林霏”,树林中的雾气。
    • 句意:海上的太阳即将升起,山顶被染成一片红色,树林中的雾气刚刚消散,岭头逐渐清晰开阔。
  • “自怜旅梦经千变,谁谓离肠祇九回”:
    • 字词:“旅梦”,旅途的梦境;“离肠”,离别的愁肠;“九回”,形容愁肠百结。
    • 句意:自己怜悯旅途的梦境经历了千般变化,谁说离别的愁肠只有九回百转呢。
  • “苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来”:
    • 字词:“苟禄”,为了俸禄而苟且任职;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐。
    • 句意:为了俸禄而奔波还暗自嘲笑自己,却不能轻易地像陶渊明那样辞官归隐。

现代译文

鸡叫声喔喔地相互催促着,
喂饱马匹,启程前饮下一杯酒。
海上的太阳即将升起,山顶一片赤红,
树林中的雾气初散,岭头渐渐开朗。
我自怜旅途的梦境千变万化,
谁说离别的愁肠只有九转回肠。
为了俸禄而奔走,我暗自嘲笑自己,
却无法轻易地像陶渊明般赋归返乡。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人多有仕途上的奔波与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人为了生计或仕途,在早间匆忙上路,在旅途中感慨自己为了微薄俸禄四处奔走,渴望像陶渊明一样归隐田园,却因各种现实因素无法实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开”描绘了早行途中的壮丽景色,以景衬情,在开阔的景色中蕴含着诗人内心的感慨和愁绪。
    • 对比衬托:将自己为“苟禄奔驰”的行为与陶渊明“赋归来”的洒脱进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“鸡声喔喔似相催”,以直白的语言描绘出清晨的景象,生动形象。
  • 意境营造:通过对早行时鸡鸣、海日、林霏等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人在为了生活奔波中的复杂心境。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行的情景,从鸡鸣催促出发,到途中所见海日、林霏之景,抒发了诗人旅途辗转的感慨和对自身为了俸禄奔波的自嘲,同时流露出想要归隐却未能如愿的复杂心情。

《早行》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人多有仕途上的奔波与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人为了生计或仕途,在早间匆忙上路,在旅途中感慨自己为了微薄俸禄四处奔走,渴望像陶渊明一样归隐田园,却因各种现实因素无法实现。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开”描绘了早行途中的壮丽景色,以景衬情,在开阔的景色中蕴含着诗人内心的感慨和愁绪。 对比衬托 :将自己为“苟禄奔驰”的行为与陶渊明“赋归来”的洒脱进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“鸡声喔喔似相催”,以直白的语言描绘...