此诗描绘了诗人渡江行役途中路过冠帻峰的情景,借山峰来抒发自身奔波劳顿之感,表达了诗人虽辛苦却依然在人生道路上坚持前行的心境。
冠帻峰
渡江行役走埃尘,路过名山兴味新。
冠帻危峰勿相笑,俨然云外亦辛勤。
冠帻危峰勿相笑,俨然云外亦辛勤。
简要说明
逐句注释
- “冠帻峰”:山峰名。
- “冠帻危峰勿相笑”:
- 字词:“冠帻”,帽子,这里形容山峰形状像帽子;“危峰”,高峻的山峰;“勿相笑”,不要嘲笑我。
- 句意:像戴着帽子一样的高峻山峰啊,请不要嘲笑我。
- “渡江行役走埃尘”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“埃尘”,尘土,这里象征旅途的艰辛。
- 句意:我渡过江水,为了公务奔波在尘土飞扬的道路上。
- “路过名山兴味新”:
- 字词:“名山”,指冠帻峰;“兴味新”,产生了新鲜的兴致和感受。
- 句意:路过这座名山,让我有了新鲜的感受。
- “俨然云外亦辛勤”:
- 字词:“俨然”,庄重、整齐的样子;“云外”,指山峰高耸入云之处。
- 句意:你看似庄重地矗立在云外,其实也有自己的“辛勤”之处。
现代译文
我渡过江水,为了公务奔波在尘土飞扬的路上,
路过这座冠帻峰,心中涌起了新鲜的兴致。
像戴着帽子般的高峻山峰啊,你可别嘲笑我,
你看似庄严地立在云外,其实也有自己的辛劳。
创作背景
韦骧生活在宋代,一生为官,为了履行公务经常在外奔波。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在渡江行役途中路过冠帻峰时有感而发。当时他或许在漫长的旅途劳顿中感到疲惫,看到山峰后引发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗人赋予冠帻峰以人的情感和行为,说“冠帻危峰勿相笑”,想象山峰在嘲笑自己的奔波,使山峰形象更加生动,同时也增添了诗歌的趣味性。
- 托物言志:诗人借山峰看似“辛勤”,实则也有自身的不易,来表达自己虽然在尘世中奔波辛苦,但依然坚守的心境,通过山峰来寄托自己的情感和志向。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“渡江行役走埃尘”直接描述出旅途的艰辛,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅诗人在尘土飞扬的道路上奔波,路过一座高耸入云的山峰的画面,营造出一种孤寂、艰辛却又带有一丝豁达的意境。诗人在与山峰的“对话”中,展现出对人生的思考和对自身境遇的坦然。
常见问题
《冠帻峰》的作者和朝代是什么?
《冠帻峰》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《冠帻峰》主要写了什么?
此诗描绘了诗人渡江行役途中路过冠帻峰的情景,借山峰来抒发自身奔波劳顿之感,表达了诗人虽辛苦却依然在人生道路上坚持前行的心境。
《冠帻峰》的创作背景是什么?
韦骧生活在宋代,一生为官,为了履行公务经常在外奔波。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在渡江行役途中路过冠帻峰时有感而发。当时他或许在漫长的旅途劳顿中感到疲惫,看到山峰后引发了内心的感慨。
《冠帻峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗人赋予冠帻峰以人的情感和行为,说“冠帻危峰勿相笑”,想象山峰在嘲笑自己的奔波,使山峰形象更加生动,同时也增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :诗人借山峰看似“辛勤”,实则也有自身的不易,来表达自己虽然在尘世中奔波辛苦,但依然坚守的心境,通过山峰来寄托自己的情感和志向。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。...