这首诗是韦骧对徐仲元赠诗送行的回应之作。诗中描绘了出行时火云涌起的景象,表达了宦途漂泊不定的感慨,回顾与友人交往如南柯一梦般匆匆,感激友人的殷勤送别和美好祝福,流露出能够早日归来的欣慰。
和徐仲元以诗见送
火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。
自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。
往还倏忽南柯梦,离合殷勤北海垒。
更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。
自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。
往还倏忽南柯梦,离合殷勤北海垒。
更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。
简要说明
逐句注释
- “火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开”:
- 字词:“火云”,炽热的红云,常指夏日的热云;“崔巍”,高耸的样子;“行舸”,行驶的船。
- 句意:炽热的红云涌起,气势高耸,行驶的船的纱窗一扇扇都打开了。
- “自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材”:
- 字词:“宦途”,仕途,官场;“台檄”,官府的文书、征召令;“非材”,自谦之词,指自己没有才能。
- 句意:本来仕途就是漂泊不定的,不要嫌弃官府的征召令让我这样没有才能的人去做事。
- “往还倏忽南柯梦,离合殷勤北海杯”:
- 字词:“倏忽”,迅速,忽然;“南柯梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽富贵荣华,醒来才知是一场大梦,后比喻世事如梦,富贵无常;“北海杯”,用东汉孔融的典故,孔融曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里指殷勤的款待。
- 句意:我们之间的交往如南柯一梦般迅速而短暂,分离和相聚都承蒙你殷勤地款待。
- “更谢□人(推测为“君”)为吉语,果然朝夕得归来”:
- 字词:“吉语”,吉祥的话语;“朝夕”,形容时间短。
- 句意:更要感谢你对我说吉祥的话语,果然没过多久我就能够回来了。
现代译文
炽热的红云涌起,气势雄伟高耸,
行驶的船儿,纱窗一扇扇都敞开。
本就知道仕途漂泊没有固定轨迹,
莫要嫌弃官府征召我这无才之人。
我们的交往如南柯一梦般太匆匆,
分离相聚你都殷勤款待情谊深重。
更感谢你对我说了那么多吉祥话,
果然没过多久我就能够返回家中。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时文人在官场中往往需要辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是韦骧在接受官府征召出行后又归来时,对友人徐仲元赠诗送行的回复。可能是他此次出行经历一番波折后,终于能够早日归来,所以写下此诗表达自己的感慨和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“南柯梦”和“北海杯”两个典故。“南柯梦”形象地表达了诗人对过往交往和宦途经历如梦般虚幻、无常的感慨;“北海杯”则体现了友人徐仲元的殷勤好客,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情:首联“火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开”描绘了出行时火云涌起的壮观景象,既营造出一种热烈、宏大的氛围,也暗示了诗人出行时的心境或许有些复杂,为下文抒发宦途感慨做了铺垫。
- 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了自己的情感和经历,如“自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材”直白地说出了宦途的无奈。同时,运用典故又增添了诗歌的文雅之气。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对宦途漂泊的感慨,又有对友人殷勤送别的感激,以及能够早日归来的欣慰。情感层层递进,从首联的出行之景,到颔联的宦途感慨,再到颈联对交往的回顾和友人情谊的赞美,最后尾联表达对友人祝福的感谢,使读者能够深刻感受到诗人复杂而真实的情感。
常见问题
《和徐仲元以诗见送》的作者和朝代是什么?
《和徐仲元以诗见送》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和徐仲元以诗见送》主要写了什么?
这首诗是韦骧对徐仲元赠诗送行的回应之作。诗中描绘了出行时火云涌起的景象,表达了宦途漂泊不定的感慨,回顾与友人交往如南柯一梦般匆匆,感激友人的殷勤送别和美好祝福,流露出能够早日归来的欣慰。
《和徐仲元以诗见送》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时文人在官场中往往需要辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是韦骧在接受官府征召出行后又归来时,对友人徐仲元赠诗送行的回复。可能是他此次出行经历一番波折后,终于能够早日归来,所以写下此诗表达自己的感慨和对友人的感激。
《和徐仲元以诗见送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“南柯梦”和“北海杯”两个典故。“南柯梦”形象地表达了诗人对过往交往和宦途经历如梦般虚幻、无常的感慨;“北海杯”则体现了友人徐仲元的殷勤好客,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :首联“火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开”描绘了出行时火云涌起的壮观景象,既营造出一种热烈、宏大的氛围,也暗示了诗人出行时的心境或许有些复...