泛滁河

· 韦骧

十里之间五六湾,行舟终日绕青山。
更为先后枫林翠,互出东西古屋闲。
酒为孤斟心易倦,诗非共赋思仍悭。
秋风飒飒吹襟袂,可是无情促鬓斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟滁河的所见所感,展现了滁河曲折蜿蜒、青山环绕、枫林古屋错落的优美景色。同时,诗人抒发了独自饮酒、吟诗无人共赏的孤寂之情,以及秋风催老的感慨。

逐句注释

  • “十里之间五六湾,行舟终日绕青山”:
    • 字词:“湾”,同“弯”,弯曲处。
    • 句意:在十里的路程中就有五六处弯曲,整日驾着小船绕着青山前行。
  • “更为先后枫林翠,互出东西古屋闲”:
    • 字词:“更”,又;“翠”,翠绿,这里指枫林的颜色;“闲”,同“闲”,闲适。
    • 句意:还有那前后分布的翠绿枫林,以及在东西两边交错出现的闲适古屋。
  • “酒为孤斟心易倦,诗非共赋思仍悭”:
    • 字词:“孤斟”,独自饮酒;“悭”,吝啬,这里指思路不顺畅。
    • 句意:独自饮酒,心情容易感到疲倦;没有人与自己一起吟诗,思绪也显得匮乏。
  • “秋风飒飒吹襟袂,可是无情促鬓斑”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“襟袂”,衣襟和衣袖;“鬓斑”,两鬓斑白。
    • 句意:秋风飒飒地吹着我的衣襟和衣袖,难道它是如此无情地催促我两鬓斑白吗?

现代译文

十里水路竟有五六处弯曲,
整日驾舟绕着青山前行。
前后是翠绿的枫林相伴,
东西有闲适的古屋交错。
独自饮酒心容易疲倦,
无人共赋诗思也匮乏。
秋风飒飒吹动我的衣襟,
难道它无情地催我鬓斑?

创作背景

韦骧生活在北宋时期,关于这首《泛滁河》具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人在一次泛舟滁河的行程中,被沿途的自然景色所触动,同时自身的孤独心境也油然而生。可能当时他处于一种独自出行、无人相伴的状态,在欣赏美景的同时,也感受到了内心的寂寞,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联描绘了滁河的景色,“十里之间五六湾,行舟终日绕青山”是动态描写,展现了行舟的过程;“更为先后枫林翠,互出东西古屋闲”则是静态描写,刻画了枫林和古屋的姿态。动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗人通过描写滁河的美景,如青山、枫林、古屋等,衬托出自己内心的孤寂。后两联直接抒发情感,将自己独自饮酒、吟诗的孤独与秋风催老的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“五六湾”“终日”“更”“互”等字词的运用,准确地描绘出了滁河的曲折以及景色的分布特点,使读者能够清晰地感受到诗人眼中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。滁河的美景虽然秀丽,但诗人独自泛舟,无人相伴,使得整个画面带上了一层淡淡的忧伤。秋风的吹拂更增添了几分凄凉的氛围,强化了诗人内心的感慨。

常见问题

《泛滁河》的作者和朝代是什么?

《泛滁河》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《泛滁河》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟滁河的所见所感,展现了滁河曲折蜿蜒、青山环绕、枫林古屋错落的优美景色。同时,诗人抒发了独自饮酒、吟诗无人共赏的孤寂之情,以及秋风催老的感慨。

《泛滁河》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,关于这首《泛滁河》具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人在一次泛舟滁河的行程中,被沿途的自然景色所触动,同时自身的孤独心境也油然而生。可能当时他处于一种独自出行、无人相伴的状态,在欣赏美景的同时,也感受到了内心的寂寞,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《泛滁河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联描绘了滁河的景色,“十里之间五六湾,行舟终日绕青山”是动态描写,展现了行舟的过程;“更为先后枫林翠,互出东西古屋闲”则是静态描写,刻画了枫林和古屋的姿态。动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗人通过描写滁河的美景,如青山、枫林、古屋等,衬托出自己内心的孤寂。后两联直接抒发情感,将自己独自饮酒、吟诗的孤独与秋风催老的感慨...