陪秋叔游幽谷即席赋一川花

· 韦骧

城南幽谷去非赊,踏石穿云境趣佳。
门下车鱼情浃洽,道旁旌旆影𩭹髿。
笙箫宛转随风远,台榭参差对日斜。
白玉为船载琼醑,未容轻负一川花。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪秋叔游览城南幽谷的情景,展现了幽谷中宜人的景色和热闹的游乐氛围,表达了诗人对此次游览的喜爱以及珍惜眼前美好风光的情感。

逐句注释

  • “城南幽谷去非赊,踏石穿云境趣佳”:
    • 字词:“赊”,远;“境趣”,景色和情趣。
    • 句意:城南的幽谷距离并不远,踏着石头、穿过云雾,这里的景色和情趣十分美好。
  • “门下车鱼情浃洽,道旁旌旆影𩭹髿”:
    • 字词:“车鱼”,《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌“食无鱼”“出无车”,后被孟尝君满足,这里指友人相聚的美好待遇;“浃洽”,融洽;“旌旆”,旗帜;“𩭹髿”,形容毛发或枝条细长下垂的样子,这里形容旗帜随风飘动的样子。
    • 句意:幽谷门下人们相处融洽,如同冯谖得到车鱼的待遇一样欢快,道路旁旗帜的影子随风飘动。
  • “笙箫宛转随风远,台榭参差对日斜”:
    • 字词:“笙箫”,两种管乐器;“宛转”,形容声音悠扬动听;“台榭”,亭台楼阁;“参差”,高低不齐。
    • 句意:笙箫的声音悠扬动听,随着风传得很远,亭台楼阁高低不齐地对着西斜的太阳。
  • “白玉为船载琼醑,未容轻负一川花”:
    • 字词:“白玉为船”,用白玉做成的酒器;“琼醑”,美酒;“负”,辜负。
    • 句意:用白玉做的酒器盛着美酒,可不能轻易辜负了这满川的鲜花。

现代译文

城南的幽谷离这儿并不远,
踏着石头穿过云雾,景色真美妙。
幽谷门下人们情谊融洽,
道旁旗帜的影子随风飘。
笙箫声悠扬随风传向远方,
亭台楼阁错落对着西斜的太阳。
用白玉酒器盛着美酒,
可不能轻易辜负这满川的花香。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他陪同秋叔游览城南幽谷时即席所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们有更多的闲暇时间进行游乐活动,这首诗正是记录了这样一次惬意的游览。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“笙箫宛转随风远”从听觉角度描绘了笙箫悠扬的声音,“门下车鱼情浃洽,道旁旌旆影𩭹髿”“台榭参差对日斜”等从视觉角度描写了人们的活动、旗帜的影子和亭台楼阁的景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 用典:“车鱼”运用了冯谖的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了此次游览中人们相处的融洽和愉悦。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“宛转”“参差”“𩭹髿”等词生动地描绘出声音、景物的特点,使诗歌富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对幽谷景色、人们游乐场景的描写,营造出一种欢快、惬意的意境。诗的前六句着重写景叙事,展现了游览的热闹氛围,最后一句抒情,表达了诗人珍惜眼前美好景色的情感,情景交融,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《陪秋叔游幽谷即席赋一川花》的作者和朝代是什么?

《陪秋叔游幽谷即席赋一川花》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《陪秋叔游幽谷即席赋一川花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪秋叔游览城南幽谷的情景,展现了幽谷中宜人的景色和热闹的游乐氛围,表达了诗人对此次游览的喜爱以及珍惜眼前美好风光的情感。

《陪秋叔游幽谷即席赋一川花》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他陪同秋叔游览城南幽谷时即席所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们有更多的闲暇时间进行游乐活动,这首诗正是记录了这样一次惬意的游览。

《陪秋叔游幽谷即席赋一川花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“笙箫宛转随风远”从听觉角度描绘了笙箫悠扬的声音,“门下车鱼情浃洽,道旁旌旆影𩭹髿”“台榭参差对日斜”等从视觉角度描写了人们的活动、旗帜的影子和亭台楼阁的景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。 用典 :“车鱼”运用了冯谖的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了此次游览中人们相处的融洽和愉悦。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,...