这首诗是韦骧和苏正甫劝饮之作,主题围绕与友人的分别。诗中描绘了与友人在芳草萋萋的路上相逢又分别的场景,抒发了离别的愁绪,同时以兰菊、鹪鹏表达一种对不同境遇的旷达态度,最后劝友人满饮美酒再启程。
和苏正甫劝饮之作
芳陌草萋萋,相逢又解携。
柳梢迷酒绿,歌韵怨春低。
兰菊时难一,鹪鹏乐自齐。
送君须满饮,未放锦障泥。
柳梢迷酒绿,歌韵怨春低。
兰菊时难一,鹪鹏乐自齐。
送君须满饮,未放锦障泥。
简要说明
逐句注释
- “芳陌草萋萋,相逢又解携”:
- 字词:“芳陌”,长满芳草的小路;“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“解携”,分手、离别。
- 句意:在长满芳草的小路上,草木长得十分茂盛,我们刚刚相逢却又要分别了。
- “柳梢迷酒绿,歌韵怨春低”:
- 字词:“酒绿”,指美酒,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿;“歌韵”,歌声的韵律。
- 句意:柳梢的绿意似乎与美酒的颜色相互交融,让人迷离,歌声中充满了对春天将逝的哀怨,声音低沉。
- “兰菊时难一,鹪鹏乐自齐”:
- 字词:“兰菊”,兰和菊代表不同时节开放的花卉,常象征不同的境遇;“鹪鹏”,鹪鹩和大鹏,典出《庄子·逍遥游》,鹪鹩在树林中筑巢,不过占一根树枝;大鹏展翅高飞,遨游于天地。这里比喻不同处境的人。“乐自齐”,指各自有自己的快乐。
- 句意:兰花和菊花开放的时节不同,难以同时出现,就像人们的境遇各异,但鹪鹩和大鹏都有各自的快乐。
- “送君须满饮,未放锦障泥”:
- 字词:“锦障泥”,用锦缎制作的马鞯,垫在马鞍下,垂于马腹两旁以挡尘土。
- 句意:送你远行,你一定要满饮此杯,先不要急着让马出发。
现代译文
在那长满芳草的小路上,
青草茂盛一片葱茏景象。
我们刚刚相逢又要分别,
心中满是离别的惆怅。
柳梢绿意与美酒相迷离,
歌声哀怨着春天的消逝。
兰花菊花开放时节不同,
鹪鹩大鹏各有自己乐趣。
送你远行请满饮这杯酒,
先别让马儿匆匆去远游。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在与友人苏正甫分别时所作。北宋时期文人之间相互唱和、送别赋诗是常见的社交活动,韦骧可能在这样的场合下,应苏正甫的劝饮之作而写下此诗,表达对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“芳陌草萋萋”的景象,以生机勃勃的春景衬托离别的愁绪,有乐景衬哀情的效果。“柳梢迷酒绿,歌韵怨春低”,将柳梢、美酒、歌声、春景融合在一起,借景传达出内心的惆怅。
- 用典:“兰菊时难一,鹪鹏乐自齐”运用典故,以兰菊不同时开放比喻人生境遇不同,以鹪鹏的典故表达一种豁达的人生观,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。
- 语言特色:语言优美自然,如“柳梢迷酒绿,歌韵怨春低”对仗工整,“迷”“怨”二字运用巧妙,使诗句生动形象,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满离愁别绪又带有旷达情怀的意境。前四句着重渲染离别时的伤感氛围,后四句则以典故表达一种对不同境遇的达观态度,最后劝饮又回到惜别的主题,情景交融,意境深远。
常见问题
《和苏正甫劝饮之作》的作者和朝代是什么?
《和苏正甫劝饮之作》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和苏正甫劝饮之作》主要写了什么?
这首诗是韦骧和苏正甫劝饮之作,主题围绕与友人的分别。诗中描绘了与友人在芳草萋萋的路上相逢又分别的场景,抒发了离别的愁绪,同时以兰菊、鹪鹏表达一种对不同境遇的旷达态度,最后劝友人满饮美酒再启程。
《和苏正甫劝饮之作》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在与友人苏正甫分别时所作。北宋时期文人之间相互唱和、送别赋诗是常见的社交活动,韦骧可能在这样的场合下,应苏正甫的劝饮之作而写下此诗,表达对友人的惜别之情。
《和苏正甫劝饮之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“芳陌草萋萋”的景象,以生机勃勃的春景衬托离别的愁绪,有乐景衬哀情的效果。“柳梢迷酒绿,歌韵怨春低”,将柳梢、美酒、歌声、春景融合在一起,借景传达出内心的惆怅。 用典 :“兰菊时难一,鹪鹏乐自齐”运用典故,以兰菊不同时开放比喻人生境遇不同,以鹪鹏的典故表达一种豁达的人生观,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。 语言特色 :语言...