再和 其二

· 韦骧

暮角清声杂凤箫,一时冠带似圜桥。
谪仙诗句春泉涌,万斛量愁顷刻消。

简要说明

这首诗是韦骧《再和》组诗的第二首,描绘了暮角声与凤箫声交织的热闹场景,众人聚集仿若圜桥盛会。诗中高度赞美友人诗句如春天的泉水般喷涌而出,且富有感染力,能让人顷刻间消除大量的忧愁,表达了对友人诗歌才华的钦佩之情。

逐句注释

  • “暮角清声杂凤箫”:
    • 字词:“暮角”,傍晚军队中吹的号角声;“凤箫”,泛指箫管,古代传说箫声似凤鸣,故称凤箫。
    • 句意:傍晚号角的清越声音与悠扬的凤箫声相互交织。
  • “一时冠带似圜桥”:
    • 字词:“冠带”,本指帽子与腰带,这里代指官员、士绅等有身份地位的人;“圜桥”,指古代太学周围环水的桥,借指太学或文人聚会之所。
    • 句意:一时间,那些有身份的人聚集在一起,场面就好像太学里文人聚会一样热闹。
  • “谪仙诗句春泉涌”:
    • 字词:“谪仙”,原指被贬谪到人间的神仙,这里用来赞誉友人诗才非凡,如同李白被称为“谪仙人”一样;“春泉涌”,形容诗句像春天的泉水一样源源不断地涌出。
    • 句意:友人的诗句就像春天的泉水一样喷涌而出,才华横溢。
  • “万斛量愁顷刻消”:
    • 字词:“万斛”,极言容量之多,古代以十斗为一斛;“愁”,忧愁;“顷”,短时间。
    • 句意:就算有万斛的忧愁,在友人诗句的感染下,也能顷刻间消散。

现代译文

傍晚号角的清越声音与悠扬的凤箫声相互交织,
一时间,那些有身份的人聚集在一起,好似太学里的文人盛会。
友人的诗句像春天的泉水一样源源不断地涌出,才华横溢,
就算有万斛的忧愁,也能在顷刻间被消除干净。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,此诗为“再和”之作,意味着是在和友人的诗,而且是第二次唱和。具体的创作时间和事件难以确切知晓,但从诗中可以推测当时可能有文人聚会之类的活动,友人在活动中吟诗,韦骧为回应友人的诗作,写下了这首诗,以表达对友人诗歌才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将友人的诗句比作“春泉涌”,生动形象地写出了友人诗才的敏捷和诗句的源源不断;将忧愁用“万斛”来衡量,强调忧愁之多,而“顷刻消”则突出了友人诗句的感染力和化解忧愁的力量。
    • 用典:“圜桥”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了当时文人聚会的高雅和庄重,也使诗歌具有历史文化的厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“暮角清声杂凤箫”,一个“杂”字,生动地描绘出号角声和箫声相互交织的热闹场景。“春泉涌”“万斛量愁”等表述形象而富有表现力,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘暮角声、凤箫声和众人聚集的场景,营造出一种热闹、欢快的氛围;后两句则通过赞美友人的诗句和强调其消除忧愁的作用,营造出一种轻松、愉悦的心境,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《再和 其二》的作者和朝代是什么?

《再和 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《再和 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧《再和》组诗的第二首,描绘了暮角声与凤箫声交织的热闹场景,众人聚集仿若圜桥盛会。诗中高度赞美友人诗句如春天的泉水般喷涌而出,且富有感染力,能让人顷刻间消除大量的忧愁,表达了对友人诗歌才华的钦佩之情。

《再和 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,此诗为“再和”之作,意味着是在和友人的诗,而且是第二次唱和。具体的创作时间和事件难以确切知晓,但从诗中可以推测当时可能有文人聚会之类的活动,友人在活动中吟诗,韦骧为回应友人的诗作,写下了这首诗,以表达对友人诗歌才华的赞赏。

《再和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将友人的诗句比作“春泉涌”,生动形象地写出了友人诗才的敏捷和诗句的源源不断;将忧愁用“万斛”来衡量,强调忧愁之多,而“顷刻消”则突出了友人诗句的感染力和化解忧愁的力量。 用典 :“圜桥”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了当时文人聚会的高雅和庄重,也使诗歌具有历史文化的厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,用...