和会饮牡丹丛间

· 韦骧

移樽近槛就香多,辄效花前小子歌。
愿扩酒肠无惜醉,淡红楼子独嵯峨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在牡丹花丛间与友人会饮的情景。表达了诗人尽情饮酒、沉醉花前的畅快心情,同时对淡红牡丹的独特风姿进行了赞美。

逐句注释

  • “移樽近槛就香多”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“槛”,栏杆;“就”,靠近。
    • 句意:移动酒杯靠近栏杆,为的是更接近浓郁的花香。
  • “辄效花前小子歌”:
    • 字词:“辄”,就;“效”,效仿。
    • 句意:就效仿年轻人在花前放声歌唱。
  • “愿扩酒肠无惜醉”:
    • 字词:“扩”,扩大;“惜”,吝惜。
    • 句意:希望能放宽酒量尽情畅饮,不要吝惜喝醉。
  • “淡红楼子独嵯峨”:
    • 字词:“淡红楼子”,指淡红色的牡丹花;“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容牡丹花形态出众。
    • 句意:淡红色的牡丹花独自显得格外出众。

现代译文

移动酒杯靠近栏杆,
为了能多闻些牡丹的芬芳。
我也学着年轻人,
在花前放声歌唱。
希望能放开酒量尽情喝,
哪怕一醉方休也无妨。
那淡红色的牡丹花,
独自挺立,格外出众漂亮。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在与友人聚会时,于牡丹花丛间饮酒作乐之际写下的。当时可能正值牡丹盛开,美景与友人相伴,让诗人诗兴大发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“移樽近槛就香多,辄效花前小子歌”是叙事,生动地展现了诗人在牡丹花丛间会饮、歌唱的情景;后两句“愿扩酒肠无惜醉,淡红楼子独嵯峨”,既有叙事(表达饮酒的意愿),又有写景(对牡丹花的描写),使诗歌内容丰富多样。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“移樽”“就香”“无惜醉”等表述,简洁明了地传达出诗人的行为和心境,让读者能清晰感受到诗人在花前的畅快与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。诗人在牡丹花丛间饮酒、歌唱,尽情享受着美好时光,淡红色的牡丹又为这场景增添了一抹艳丽的色彩,使读者仿佛能身临其境,感受到当时的热闹与愉悦。

常见问题

《和会饮牡丹丛间》的作者和朝代是什么?

《和会饮牡丹丛间》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和会饮牡丹丛间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在牡丹花丛间与友人会饮的情景。表达了诗人尽情饮酒、沉醉花前的畅快心情,同时对淡红牡丹的独特风姿进行了赞美。

《和会饮牡丹丛间》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在与友人聚会时,于牡丹花丛间饮酒作乐之际写下的。当时可能正值牡丹盛开,美景与友人相伴,让诗人诗兴大发。

《和会饮牡丹丛间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“移樽近槛就香多,辄效花前小子歌”是叙事,生动地展现了诗人在牡丹花丛间会饮、歌唱的情景;后两句“愿扩酒肠无惜醉,淡红楼子独嵯峨”,既有叙事(表达饮酒的意愿),又有写景(对牡丹花的描写),使诗歌内容丰富多样。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“移樽”“就香”“无惜醉”等表述,简洁明了地传达出诗人的行为和心境,让读者能...