这首诗记录了诗人和小雨乘兴游览城西竹园的经历。描绘了竹园里竹笋未长成竹子、地面洁净无尘的景象,表达了诗人在游览过程中饮酒作乐、尽情享受的愉悦心境。
和小雨乘兴游城西竹园
冷逼林坳笋未筠,润通花底砌无尘。
且倾文举盈樽酒,莫惜林宗折角巾。
且倾文举盈樽酒,莫惜林宗折角巾。
简要说明
逐句注释
- “冷逼林坳笋未筠”:
- 字词:“冷逼”,寒冷侵袭;“林坳”,山林的低洼处;“筠”,竹子的青皮,这里指竹子。
- 句意:寒冷的气息侵袭着山林的低洼处,竹笋还没有长成竹子。
- “润通花底砌无尘”:
- 字词:“润”,湿润;“砌”,台阶。
- 句意:湿润的气息通达到花丛底下,台阶都没有灰尘。
- “且倾文举盈樽酒”:
- 字词:“倾”,倒;“文举”,指孔融,字文举,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。“盈樽”,满杯。
- 句意:暂且像孔融那样倒满一杯酒尽情畅饮。
- “莫惜林宗折角巾”:
- 字词:“林宗”,指郭泰,字林宗。《后汉书·郭泰传》记载,郭泰曾在雨中行走,头巾一角被折,人们见了觉得很特别,纷纷效仿折角戴头巾。
- 句意:不要吝惜像郭泰那样折角戴头巾,要尽情地游玩。
现代译文
寒冷侵袭着山林的低洼处,
竹笋还未长成翠绿的竹子。
湿润的气息通到花丛底下,
台阶干净得没有一点灰尘。
暂且像孔融一样倒满酒杯,
尽情享受美酒带来的欢愉。
不要吝惜像郭泰折角戴巾,
放开自我尽情地游玩一番。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是诗人和小雨一起乘兴去城西竹园游玩时所作。当时可能正值初春时节,气候还带着寒意,竹园里的竹笋尚未长成竹子,诗人被眼前的景象所感染,于是写下此诗来记录这次游玩的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孔融和郭泰的典故。“且倾文举盈樽酒”用孔融好客好酒的典故,表达了诗人饮酒作乐、享受当下的心情;“莫惜林宗折角巾”用郭泰折角巾的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时体现出诗人不拘小节、尽情游玩的洒脱态度。
- 情景交融:前两句写景,描绘了竹园里寒冷、湿润、洁净的景象,为后两句抒情做铺垫。后两句抒情,通过用典表达出诗人在这样的环境中尽情游玩、享受生活的愉悦之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“冷逼”“润通”等词语生动形象地描绘出竹园的环境特点,使读者能够感受到当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、洒脱自在的意境。从对竹园景色的描写到用典表达情感,让读者仿佛能看到诗人在竹园里饮酒作乐、尽情游玩的场景,传达出一种对生活的热爱和享受。
常见问题
《和小雨乘兴游城西竹园》的作者和朝代是什么?
《和小雨乘兴游城西竹园》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和小雨乘兴游城西竹园》主要写了什么?
这首诗记录了诗人和小雨乘兴游览城西竹园的经历。描绘了竹园里竹笋未长成竹子、地面洁净无尘的景象,表达了诗人在游览过程中饮酒作乐、尽情享受的愉悦心境。
《和小雨乘兴游城西竹园》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是诗人和小雨一起乘兴去城西竹园游玩时所作。当时可能正值初春时节,气候还带着寒意,竹园里的竹笋尚未长成竹子,诗人被眼前的景象所感染,于是写下此诗来记录这次游玩的感受。
《和小雨乘兴游城西竹园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孔融和郭泰的典故。“且倾文举盈樽酒”用孔融好客好酒的典故,表达了诗人饮酒作乐、享受当下的心情;“莫惜林宗折角巾”用郭泰折角巾的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时体现出诗人不拘小节、尽情游玩的洒脱态度。 情景交融 :前两句写景,描绘了竹园里寒冷、湿润、洁净的景象,为后两句抒情做铺垫。后两句抒情,通过用典表达出诗人在这样的环境中尽情...