和正闰晦日

· 韦骧

孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强。
谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香。
池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂。
亭压高城延过躅,湛然清兴引杯长。

简要说明

这首诗描绘了孟陬闰晦日的春日景象,展现了春天生机勃勃、鸟语花香的氛围。诗人通过对谷鸟、林花、池、柳等自然景物的描写,表达了自己在这美好春光中的愉悦心情和清逸的兴致。

逐句注释

  • “孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强”:
    • 字词:“孟陬”,农历正月;“闰晦”,闰月的最后一天;“夜刻”,夜晚的时间;“昼刻”,白天的时间;“强”,胜过、超过。
    • 句意:正月闰月的最后一天已过了一半春光,夜晚的时间刚刚消退,白天的时间渐渐变长。
  • “谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香”:
    • 字词:“谷鸟”,山谷中的鸟。
    • 句意:山谷中的鸟儿啼鸣,似乎都充满了得意之情,树林里处处都飘散着花香。
  • “池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂”:
    • 字词:“夕雨”,昨夜的雨;“新渌”,新的绿水;“故狂”,往日的狂态。
    • 句意:池塘经过昨夜的雨增添了新的绿水,柳树在东风中舞动,仿佛又恢复了往日的狂态。
  • “亭压高城延过躅,湛然清兴引杯长”:
    • 字词:“亭压高城”,亭子建在高城之上;“延过躅”,邀请过往的行人;“湛然”,清澈、安然的样子;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:亭子建在高城之上,邀请过往的行人,诗人安然地带着清雅的兴致,久久地举杯饮酒。

现代译文

正月闰月的最后一天,春光已过一半,
夜晚渐短,白天的时光开始变长。
山谷中的鸟儿欢唱,都似满心欢喜,
树林里的花朵绽放,处处散发芬芳。
池塘经过夜雨,添了新的碧绿,
柳树迎着东风,又舞起往日的轻狂。
亭子屹立高城,邀来过往的行人,
我心境清逸,举杯畅饮兴致悠长。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的景象来看,是在正月闰月晦日这一特殊时间。此时正值春天,大地复苏、万物向荣,诗人或许是在这样美好的春日里,外出游玩,看到眼前生机勃勃的景象,有感而发创作了这首诗,以表达自己对春天的喜爱和愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谷鸟有声皆得意”将谷鸟拟人化,赋予鸟儿“得意”的情感,生动形象地写出了鸟儿在春天欢快的状态;“柳舞东风发故狂”把柳树当作人来写,“舞”和“发故狂”生动地展现出柳树在春风中摇曳多姿的模样。
    • 视听结合:“谷鸟有声”是从听觉角度描写,展现出鸟儿的鸣叫;“林花无处不飘香”是从嗅觉角度描写,描绘出花香四溢的情景,通过多种感官的结合,使春天的景象更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“添新渌”的“添”字,生动地表现出池塘因夜雨而水量增加、颜色变绿的情景;“发故狂”的“发”字,形象地刻画出柳树在东风中尽情舞动的姿态。
  • 意境营造:整首诗通过对谷鸟、林花、池塘、柳树等自然景物的描写,营造出了一个生机勃勃、充满活力的春日意境。诗人在这美好的景色中,心境清逸,通过“湛然清兴引杯长”,将自己愉悦的心情融入到这春日的美景之中,情景交融,让读者感受到了春天的美好和诗人内心的畅快。

常见问题

《和正闰晦日》的作者和朝代是什么?

《和正闰晦日》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和正闰晦日》主要写了什么?

这首诗描绘了孟陬闰晦日的春日景象,展现了春天生机勃勃、鸟语花香的氛围。诗人通过对谷鸟、林花、池、柳等自然景物的描写,表达了自己在这美好春光中的愉悦心情和清逸的兴致。

《和正闰晦日》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的景象来看,是在正月闰月晦日这一特殊时间。此时正值春天,大地复苏、万物向荣,诗人或许是在这样美好的春日里,外出游玩,看到眼前生机勃勃的景象,有感而发创作了这首诗,以表达自己对春天的喜爱和愉悦的心境。

《和正闰晦日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“谷鸟有声皆得意”将谷鸟拟人化,赋予鸟儿“得意”的情感,生动形象地写出了鸟儿在春天欢快的状态;“柳舞东风发故狂”把柳树当作人来写,“舞”和“发故狂”生动地展现出柳树在春风中摇曳多姿的模样。 视听结合 :“谷鸟有声”是从听觉角度描写,展现出鸟儿的鸣叫;“林花无处不飘香”是从嗅觉角度描写,描绘出花香四溢的情景,通过多种感官的结合,使春天的景...