和野步自幽谷之寺庄

· 韦骧

出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥。
轻车侵草色,飞盖拂林梢。
自得行春乐,且无眠昼嘲。
浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
此院游曾记,他林隐倦招。
放怀天地阔,落日听歌樵。

简要说明

这首诗描绘了诗人从城郊到寺院庄园漫步游玩的情景,展现了春日的美好景色,表达了诗人在游玩中自得其乐、放松心境、远离纷扰的愉悦之情,以及对天地广阔、自由自在生活的享受。

逐句注释

  • “出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥”:
    • 字词:“郭”,外城;“暄韶”,温暖美好的春光;“芳蹊”,芬芳的小路。
    • 句意:走出外城,喜爱这温暖美好的春光,芬芳的小路连接着山涧上的小桥。
  • “轻车侵草色,飞盖拂林梢”:
    • 字词:“轻车”,轻便的车子;“侵”,浸染、接近;“飞盖”,飞驰的车盖,代指车子。
    • 句意:轻便的车子渐渐接近翠绿的草色,飞驰的车子车盖仿佛擦过了林梢。
  • “自得行春乐,且无眠昼嘲”:
    • 字词:“行春”,游春;“眠昼嘲”,白天睡觉而被人嘲笑。
    • 句意:自己享受着游春的乐趣,而且不用担心白天游玩会被人嘲笑。
  • “浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥”:
    • 字词:“浅黄”,指柳树刚发芽时的嫩黄色;“淡碧”,淡青色。
    • 句意:看到浅黄色的嫩柳,分辨出远处淡青色的山峦。
  • “此院游曾记,他林隐倦招”:
    • 字词:“此院”,指寺院庄园;“隐倦招”,这里指山林仿佛在召唤着疲倦的自己。
    • 句意:记得曾经来过这个寺院庄园游玩,这山林似乎在召唤着疲倦的我。
  • “放怀天地阔,落日听歌樵”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“歌樵”,唱着歌的樵夫。
    • 句意:放宽心怀,感觉天地无比广阔,在落日余晖中听着樵夫唱歌。

现代译文

走出城外,我喜爱这温暖美好的春光,
芬芳的小路连接着山涧上的小桥。
轻便的车子慢慢靠近翠绿的草地,
飞驰的车盖仿佛擦过了树林的梢头。
我悠然自得地享受着游春的快乐,
也不必担心白天游玩会遭人嘲笑。
看着浅黄色的嫩柳,分辨着远处淡青色的山峦。
记得曾经来过这座寺院庄园游玩,
这山林好像在召唤着疲倦的我。
放宽心怀,感觉天地无比开阔,
在落日余晖中聆听着樵夫的歌声。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象以及诗人愉悦的心情来看,可能是他在某个春日闲暇之时,走出城外,前往寺院庄园游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了日常事务的烦扰,在自然春光中感受到了生活的美好,从而写下此诗以记录这份心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“轻车侵草色,飞盖拂林梢”是动态描写,展现了车子行驶的轻快;“浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥”是静态描写,描绘了柳色和山色的景色。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中通过描写春日的各种景色,如芳蹊、草色、柳嫩、山遥等,抒发了诗人对春天的喜爱以及游春时的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浅黄”“淡碧”等词,生动地描绘出春天景物的色彩特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、开阔自由的意境。诗人在春日的天地间游玩,从出郭到游院,再到落日听樵歌,将自己融入到大自然之中,让读者感受到了他那份远离尘世纷扰、享受自然美好的心境。

常见问题

《和野步自幽谷之寺庄》的作者和朝代是什么?

《和野步自幽谷之寺庄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和野步自幽谷之寺庄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从城郊到寺院庄园漫步游玩的情景,展现了春日的美好景色,表达了诗人在游玩中自得其乐、放松心境、远离纷扰的愉悦之情,以及对天地广阔、自由自在生活的享受。

《和野步自幽谷之寺庄》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象以及诗人愉悦的心情来看,可能是他在某个春日闲暇之时,走出城外,前往寺院庄园游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了日常事务的烦扰,在自然春光中感受到了生活的美好,从而写下此诗以记录这份心境。

《和野步自幽谷之寺庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“轻车侵草色,飞盖拂林梢”是动态描写,展现了车子行驶的轻快;“浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥”是静态描写,描绘了柳色和山色的景色。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗中通过描写春日的各种景色,如芳蹊、草色、柳嫩、山遥等,抒发了诗人对春天的喜爱以及游春时的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“浅黄”“淡碧”等词,生动地...