这首诗描绘了春寒时节的景色,展现了谯门、柳、苔等景物的特点。同时,诗人登楼远眺,因友人送来新诗作而思绪飘远,最后想象友人归途夜晚以红蜡相伴的情景,表达了对友人的思念和关切之情。
以前韵作春寒攀迓
春寒山色似昏烟,风度谯门昼漏传。
露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。
登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。
坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。
露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。
登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。
坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。
简要说明
逐句注释
- “春寒山色似昏烟”:
- 字词:“昏烟”,昏暗的烟雾。
- 句意:春寒时节,山色像昏暗的烟雾一样朦胧。
- “风度谯门昼漏传”:
- 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“昼漏”,古代白天计时的漏壶。
- 句意:风吹过谯门,白天计时的漏壶声传来。
- “露柳软条金缀纽”:
- 字词:“金缀纽”,形容柳芽像金色的纽扣点缀在柔软的柳枝条上。
- 句意:带露的柳树柔软枝条上,柳芽像金色的纽扣般点缀着。
- “雨苔圆点翠遗钿”:
- 字词:“翠遗钿”,把雨中苔藓上的圆斑比作翠绿色的花钿遗落在地上。
- 句意:雨中的苔藓上,圆斑如同翠绿色的花钿遗落。
- “登楼引领情方远”:
- 字词:“引领”,伸长脖子远望;“情方远”,思绪飘得很远。
- 句意:登上高楼伸长脖子远望,思绪正飘向远方。
- “行帐来诗墨尚鲜”:
- 字词:“行帐”,出征时主帅所居的营帐,这里指友人所在之处;“墨尚鲜”,诗上的墨迹还很新鲜。
- 句意:友人从行帐送来的诗,墨迹还很新鲜。
- “坐想琅邪归路晚”:
- 字词:“琅邪”,古地名;“归路晚”,归途天色已晚。
- 句意:坐着想象友人从琅邪归来时天色已晚的情景。
- “两行红蜡代婵娟”:
- 字词:“红蜡”,红色的蜡烛;“婵娟”,形容姿态美好,这里代指美人。
- 句意:两行红色的蜡烛如同美人陪伴着友人。
现代译文
春寒料峭,山色如昏暗的烟雾般朦胧,
风吹过谯门,白天计时的漏壶声在回荡。
带露的柳树枝条柔软,柳芽像金色纽扣点缀,
雨中的苔藓圆斑点点,好似翠绿色花钿遗落。
我登上高楼伸长脖子远望,思绪飘向远方,
友人从行帐送来的诗,墨迹还十分新鲜。
坐着想象友人从琅邪归来时天色已晚,
两行红色的蜡烛如同美人陪伴在身旁。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在春寒时节,诗人与友人分离,友人在远方行帐,寄来了诗作,诗人看到诗后,触景生情,写下此诗来表达对友人的思念和想象友人归途的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“春寒山色似昏烟”将山色比作昏烟,形象地写出了春寒中山色的朦胧;“露柳软条金缀纽”把柳芽比作金色纽扣,“雨苔圆点翠遗钿”将苔藓圆斑比作翠绿色花钿,生动地描绘出柳和苔的形态特点。
- 虚实结合:前四句实写春寒之景,后四句则虚实结合,“登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜”是实写诗人登楼收到友人诗作的情景,“坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟”则是虚写,想象友人归途的情景,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“金缀纽”“翠遗钿”等词语,富有色彩感和画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对春寒景色的描绘,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而诗人对友人归途的想象,又在清冷中增添了一丝温暖和关切,使整首诗的意境丰富而深远,既展现了自然之美,又蕴含了深厚的友情。
常见问题
《以前韵作春寒攀迓》的作者和朝代是什么?
《以前韵作春寒攀迓》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《以前韵作春寒攀迓》主要写了什么?
这首诗描绘了春寒时节的景色,展现了谯门、柳、苔等景物的特点。同时,诗人登楼远眺,因友人送来新诗作而思绪飘远,最后想象友人归途夜晚以红蜡相伴的情景,表达了对友人的思念和关切之情。
《以前韵作春寒攀迓》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在春寒时节,诗人与友人分离,友人在远方行帐,寄来了诗作,诗人看到诗后,触景生情,写下此诗来表达对友人的思念和想象友人归途的情景。
《以前韵作春寒攀迓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“春寒山色似昏烟”将山色比作昏烟,形象地写出了春寒中山色的朦胧;“露柳软条金缀纽”把柳芽比作金色纽扣,“雨苔圆点翠遗钿”将苔藓圆斑比作翠绿色花钿,生动地描绘出柳和苔的形态特点。 虚实结合 :前四句实写春寒之景,后四句则虚实结合,“登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜”是实写诗人登楼收到友人诗作的情景,“坐想琅邪归路晚,...