赋新笋

· 韦骧

竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干。
象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。

简要说明

这首诗围绕新笋展开,先写为品尝新笋做准备,接着细致描绘新笋鲜嫩的状态,最后笔锋一转,提出暂缓将新笋做成菜肴,要留它长成青林。表达了诗人对新笋的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾”:
    • 字词:“行厨”,携带酒食的厨房;“捃”,拾取;“檀栾”,秀美的样子,这里代指新笋。
    • 句意:在竹林里安排厨房洗净玉盘,马上就去寻找那些秀美的新笋。
  • “柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干”:
    • 字词:“柔鞭”,指新笋;“箨”,笋壳。
    • 句意:刚折断的新笋还带着湿润的泥土,包着嫩笋的笋壳上苔藓都还没干。
  • “象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒”:
    • 字词:“象箸”,象牙做的筷子;“琼林”,比喻新笋像美玉般的丛林;“拆”,分开,这里指剥开笋壳。
    • 句意:新笋就像偶尔留存下来的短象牙筷模样,刚剥开笋壳,露出美玉般的笋身透着冷光。
  • “如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看”:
    • 字词:“雕觞”,精美的酒杯,这里代指美食;“荐”,进献,这里指将新笋做成菜肴。
    • 句意:为什么不暂且放缓将新笋做成美食,留着让它长成青林,像虎豹一样威武。

现代译文

在竹林中安置厨房洗净玉盘,
赶忙去寻觅那些秀美的新笋。
刚折断的新笋还带着湿泥,
包着嫩笋的笋壳苔藓未干。
新笋好似短象牙筷的模样,
剥开笋壳透着美玉的冷光。
为何不先别急着做成佳肴,
留它长成青林如虎豹一般。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在竹林中游玩时,看到新笋萌发的景象有感而发。当时或许有人准备将新笋采来做成菜肴,诗人由此写下此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:诗中对新笋进行了细致入微的描写,如“柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干”,生动地展现出了新笋刚出土时鲜嫩、湿润的状态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想丰富:“象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒”,将新笋比作象牙筷和美玉丛林,运用联想和比喻的手法,使新笋的形象更加生动可感。
    • 欲扬先抑:前面几句都在写准备品尝新笋以及新笋的鲜嫩可食,最后笔锋一转,提出要留新笋长成青林,形成了欲扬先抑的效果,更突出了诗人对新笋长成青林的期待和怜惜之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“柔鞭”“嫩箨”“冷光寒”等词语,既形象地描绘出了新笋的特点,又富有美感。
  • 意境营造:通过对竹林、新笋等景象的描写,营造出了一种清新、自然的意境。同时,诗人从准备吃笋到决定留笋的情感转变,也为诗歌增添了一层人文的意境,使读者能感受到诗人对自然生命的尊重和热爱。

常见问题

《赋新笋》的作者和朝代是什么?

《赋新笋》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《赋新笋》主要写了什么?

这首诗围绕新笋展开,先写为品尝新笋做准备,接着细致描绘新笋鲜嫩的状态,最后笔锋一转,提出暂缓将新笋做成菜肴,要留它长成青林。表达了诗人对新笋的喜爱与怜惜之情。

《赋新笋》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在竹林中游玩时,看到新笋萌发的景象有感而发。当时或许有人准备将新笋采来做成菜肴,诗人由此写下此诗表达自己的想法。

《赋新笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :诗中对新笋进行了细致入微的描写,如“柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干”,生动地展现出了新笋刚出土时鲜嫩、湿润的状态,给人以鲜明的视觉感受。 联想丰富 :“象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒”,将新笋比作象牙筷和美玉丛林,运用联想和比喻的手法,使新笋的形象更加生动可感。 欲扬先抑 :前面几句都在写准备品尝新笋以及新笋的鲜嫩可食,最后笔锋一转...