谢惠瓦墩

· 韦骧

百尺危亭旧路榛,自公呼吸变兰荪。
更怜数奉亲舆到,分惠芳斋碧瓦墩。

简要说明

这首诗是韦骧为感谢友人赠送碧瓦墩而作。诗中先描述了旧亭荒芜的景象,友人到来后使其有了改变,接着表达了自己多次陪同长辈乘车来到此地的情谊,最后点明友人赠送碧瓦墩一事,流露出对友人赠礼的感激之情。

逐句注释

  • “百尺危亭旧路榛”:
    • 字词:“百尺危亭”,形容亭子很高;“榛”,草木丛生,这里指道路荒芜。
    • 句意:那百尺高的亭子,它所在的旧路已经被杂草丛生所掩盖。
  • “自公呼吸变兰荪”:
    • 字词:“自公”,自从友人到来;“呼吸”,形容时间短;“兰荪”,香草名,这里比喻美好的景象或事物。
    • 句意:自从您到来后,短时间内这里就有了美好的变化。
  • “更怜数奉亲舆到”:
    • 字词:“怜”,这里有珍惜、感慨之意;“数”,多次;“亲舆”,长辈乘坐的车子。
    • 句意:更让我珍惜的是多次陪同长辈乘车来到这里。
  • “分惠芳斋碧瓦墩”:
    • 字词:“分惠”,赠送;“芳斋”,高雅的书斋;“碧瓦墩”,一种物品,可能是用碧瓦制作或类似碧瓦形状的物件。
    • 句意:您还赠送我高雅书斋所需的碧瓦墩。

现代译文

那百尺高的亭子,旧路已被杂草荒芜。
自从您到来后,短时间就有了美好改变。
更让我珍惜的是多次陪长辈乘车来到此地。
您还慷慨赠送我书斋用的碧瓦墩。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,友人来到一个原本荒芜的亭子所在之地,使这里有了变化,而诗人多次陪同长辈来到此地,后来友人赠送了碧瓦墩给诗人,诗人有感而发写下此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句描绘旧亭和旧路荒芜的景象,与第二句友人到来后产生的美好变化形成对比,突出了友人到来带来的积极影响。
    • 叙事抒情结合:诗的前两句叙述亭子环境的变化,后两句则叙述自己陪长辈来此以及友人赠礼之事,在叙事中融入了诗人对友人的感激之情和对相关经历的珍惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言将事情的经过和自己的情感表达得清晰明了,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造宏大或悠远的意境,但通过对亭子、道路等场景的描述,以及对事情的叙述,营造出一种亲切、感恩的氛围,让读者能感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《谢惠瓦墩》的作者和朝代是什么?

《谢惠瓦墩》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《谢惠瓦墩》主要写了什么?

这首诗是韦骧为感谢友人赠送碧瓦墩而作。诗中先描述了旧亭荒芜的景象,友人到来后使其有了改变,接着表达了自己多次陪同长辈乘车来到此地的情谊,最后点明友人赠送碧瓦墩一事,流露出对友人赠礼的感激之情。

《谢惠瓦墩》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,友人来到一个原本荒芜的亭子所在之地,使这里有了变化,而诗人多次陪同长辈来到此地,后来友人赠送了碧瓦墩给诗人,诗人有感而发写下此诗以表感激。

《谢惠瓦墩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句描绘旧亭和旧路荒芜的景象,与第二句友人到来后产生的美好变化形成对比,突出了友人到来带来的积极影响。 叙事抒情结合 :诗的前两句叙述亭子环境的变化,后两句则叙述自己陪长辈来此以及友人赠礼之事,在叙事中融入了诗人对友人的感激之情和对相关经历的珍惜。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言将事情的经过和自己的情感表...