这首联句诗描绘了上元节后诗人在南溪泛舟的所见所闻,展现了春日南溪的优美景色,如春水、嫩柳、梅花、飞鸟、游鱼等,表达了诗人在泛舟过程中获得的佳趣以及内心满溢的清逸情思。
上元后南溪泛舟联句
野渡半篙水,春风一苇航。
柳梢舒嫩绿,梅萼泛幽香。
绣羽惊波起,翠鳞跳日光。
环城得佳趣,清思满高塘。
柳梢舒嫩绿,梅萼泛幽香。
绣羽惊波起,翠鳞跳日光。
环城得佳趣,清思满高塘。
简要说明
逐句注释
- “野渡半篙水,春风一苇航”:
- 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口;“半篙水”,指水浅,撑篙下去能触到水底;“一苇航”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指像一片芦苇叶一样的小船在水上航行。
- 句意:荒郊的渡口只有半篙深的水,在春风中,一只小船悠然前行。
- “柳梢舒嫩绿,梅萼泛幽香”:
- 字词:“柳梢”,柳树的末梢;“舒”,舒展;“梅萼”,梅花的花萼。
- 句意:柳树枝梢舒展着嫩绿的新芽,梅花的花萼散发着清幽的香气。
- “绣羽惊波起,翠鳞跳日光”:
- 字词:“绣羽”,指羽毛色彩绚丽的鸟;“翠鳞”,指绿色鳞片的鱼。
- 句意:色彩绚丽的鸟儿被水波惊动飞起,绿色鳞片的鱼儿在阳光下跳跃。
- “环城得佳趣,清思满高塘”:
- 字词:“环城”,环绕着城市;“佳趣”,美妙的情趣;“清思”,清雅的情思;“高塘”,可能指岸边较高的堤岸。
- 句意:环绕着城市泛舟获得了美妙的情趣,清雅的情思充满了这高高的堤岸。
现代译文
荒郊渡口春水仅有半篙深,
春风里一只小船自在航行。
柳梢头舒展着嫩绿的新叶,
梅花苞散发着清幽的芳香。
彩羽鸟被水波惊起而飞翔,
绿鳞鱼在阳光下欢快跳荡。
绕着城郭寻得美妙的乐趣,
清雅情思溢满高高的堤岸。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从上元节后这一信息推测,应是上元节过后不久,诗人心情闲适,与友人一同在南溪泛舟游玩。此时正值春季,万物复苏,诗人被眼前的美景所感染,遂与友人联句成诗,记录下这次愉快的泛舟经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“柳梢舒嫩绿”是视觉描写,“梅萼泛幽香”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘春日景色,使画面更加生动丰富。
- 动静结合:“绣羽惊波起”描绘了飞鸟受惊飞起的动态场景,“柳梢舒嫩绿”展现了柳树新芽舒展的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律感和生机。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“舒”“泛”“惊”“跳”等动词的运用,生动地表现了景物的特点和动态,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对南溪春日景色的细腻描绘,营造出一种清新、宁静、欢快的意境。从春水、嫩柳、梅花到飞鸟、游鱼,展现出一派生机勃勃的景象,诗人在这美景中获得佳趣,清思满溢,景与情相互交融,让读者感受到诗人内心的愉悦和对自然的热爱。
常见问题
《上元后南溪泛舟联句》的作者和朝代是什么?
《上元后南溪泛舟联句》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《上元后南溪泛舟联句》主要写了什么?
这首联句诗描绘了上元节后诗人在南溪泛舟的所见所闻,展现了春日南溪的优美景色,如春水、嫩柳、梅花、飞鸟、游鱼等,表达了诗人在泛舟过程中获得的佳趣以及内心满溢的清逸情思。
《上元后南溪泛舟联句》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从上元节后这一信息推测,应是上元节过后不久,诗人心情闲适,与友人一同在南溪泛舟游玩。此时正值春季,万物复苏,诗人被眼前的美景所感染,遂与友人联句成诗,记录下这次愉快的泛舟经历。
《上元后南溪泛舟联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“柳梢舒嫩绿”是视觉描写,“梅萼泛幽香”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘春日景色,使画面更加生动丰富。 动静结合 :“绣羽惊波起”描绘了飞鸟受惊飞起的动态场景,“柳梢舒嫩绿”展现了柳树新芽舒展的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律感和生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“舒”“泛”“惊”“跳”等动词的运用,生动地表现了...