这首诗围绕立春日的景象与活动展开。前两联描绘立春日清晨的时间、东风送春以及虽寒威渐改但仍有雪意的天气状况;后两联叙述立春时劝农、祝寿等活动,最后表达对瑞雪的期待,认为盈尺之雪加上迅雷有助于万物萌动,整体传达出对立春时节的喜悦与对新一年农事和万物生长的美好期许。
和立春日东风雪意偶作
𬘘𬘘城头五鼓催,东风连夜逐春回。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
简要说明
逐句注释
- “𬘘𬘘城头五鼓催,东风连夜逐春回”:
- 字词:“𬘘𬘘”,象声词,形容击鼓的声音;“五鼓”,古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,五鼓即第五更,指凌晨。“逐”,追赶,这里有迎接之意。
- 句意:城头上击鼓的声音𬘘𬘘作响,五鼓催促着黎明的到来,东风连夜吹拂,仿佛在追赶着春天一同归来。
- “物心方喜寒威改,云色犹将雪意来”:
- 字词:“物心”,万物之心,指世间万物;“寒威”,寒冷的威力;“犹”,还,仍然。
- 句意:世间万物正为寒冷的威力逐渐改变而欣喜,然而天空中的云色仍然带着下雪的迹象。
- “戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅”:
- 字词:“戟户”,指显贵之家或官府,因门前列戟而得名,这里指官府;“劝农”,鼓励农事;“琴堂”,指官府办公的地方;“介寿”,祝寿;“螘”,同“蚁”,酒面上的浮沫;“醅”,未滤的酒。
- 句意:官府在立春时节鼓励农事,耕牛开始破土耕地;官员们在办公的地方举行祝寿活动,酒面上浮着泡沫。
- “何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷”:
- 字词:“盈尺”,一尺以上,形容雪厚;“饶”,多,富有;“嘉瑞”,吉祥的征兆;“发滞”,使停滞的事物开始活动;“开萌”,使草木萌芽。
- 句意:何妨降下一尺多厚的大雪,这可是非常吉祥的征兆,再加上一声迅雷,就能让停滞的万物开始活动,让草木萌芽生长。
现代译文
城头上五鼓敲响,声音𬘘𬘘催着黎明,
东风连夜吹拂,追赶着春天一同来临。
世间万物正为寒意消退而满心欢喜,
可天空中云色却还带着雪的讯息。
官府前耕牛开始破土鼓励着农事,
官衙里举杯祝寿酒面浮着泡沫。
何妨降下盈尺厚雪增添吉祥之兆,
一声迅雷能让万物萌动生机蓬勃。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。立春是中国传统二十四节气之首,在古代,立春不仅是一个节气,还承载着重要的民俗和农事意义。官府会举行劝农仪式,鼓励百姓开始新一年的耕种。这首诗可能创作于韦骧在任期间的一个立春日,他通过诗歌记录了立春日的景象、活动,表达了对新一年农事和生活的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联既有对立春日清晨景象的描写,如城头五鼓、东风、云色等,又融入了万物对春天到来的欣喜以及雪意带来的一丝不确定氛围,将自然景象与情感巧妙融合。后两联叙述立春的活动,同样流露出对农事和生活的积极态度,情景相生。
- 对比衬托:“物心方喜寒威改,云色犹将雪意来”中,“物心喜”与“云色带雪意”形成对比,以万物对春天的期待与云色带来的寒冷迹象相衬托,使诗歌情感更加丰富,也突出了立春时节天气变化的特点。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出立春日的场景和氛围。如“𬘘𬘘”一词,形象地写出了鼓声的节奏感;“螘浮醅”细腻地描绘出酒面浮沫的状态,使画面具有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、祥和且充满希望的意境。从东风送春到官府劝农、祝寿,再到对瑞雪和迅雷的期待,展现出立春日万象更新、生机勃勃的景象,传达出诗人对新一年的美好憧憬和对农事顺利、万物生长的期盼。
常见问题
《和立春日东风雪意偶作》的作者和朝代是什么?
《和立春日东风雪意偶作》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和立春日东风雪意偶作》主要写了什么?
这首诗围绕立春日的景象与活动展开。前两联描绘立春日清晨的时间、东风送春以及虽寒威渐改但仍有雪意的天气状况;后两联叙述立春时劝农、祝寿等活动,最后表达对瑞雪的期待,认为盈尺之雪加上迅雷有助于万物萌动,整体传达出对立春时节的喜悦与对新一年农事和万物生长的美好期许。
《和立春日东风雪意偶作》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。立春是中国传统二十四节气之首,在古代,立春不仅是一个节气,还承载着重要的民俗和农事意义。官府会举行劝农仪式,鼓励百姓开始新一年的耕种。这首诗可能创作于韦骧在任期间的一个立春日,他通过诗歌记录了立春日的景象、活动,表达了对新一年农事和生活的美好祝愿。
《和立春日东风雪意偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联既有对立春日清晨景象的描写,如城头五鼓、东风、云色等,又融入了万物对春天到来的欣喜以及雪意带来的一丝不确定氛围,将自然景象与情感巧妙融合。后两联叙述立春的活动,同样流露出对农事和生活的积极态度,情景相生。 对比衬托 :“物心方喜寒威改,云色犹将雪意来”中,“物心喜”与“云色带雪意”形成对比,以万物对春天的期待与云色带来的寒...