这首诗围绕岁除这一特定时间展开,表达了对旧年逝去的豁达态度,描绘了岁除时的景象和习俗,展现出新年即将到来的喜悦与生机,体现出诗人对新一年的期待。
和岁除
莫惜年华此夕凋,漫漫将旦即春朝。
缇帷指刻更残律,析木循环复建杓。
玉盏椒花投晓荐,银檠蜡炬隔年消。
祗应幽谷知时早,已欲飞迁翠木乔。
缇帷指刻更残律,析木循环复建杓。
玉盏椒花投晓荐,银檠蜡炬隔年消。
祗应幽谷知时早,已欲飞迁翠木乔。
简要说明
逐句注释
- “莫惜年华此夕凋,漫漫将旦即春朝”:
- 字词:“年华”,指岁月、时光;“凋”,消逝;“漫漫”,漫长的样子;“将旦”,即将天亮;“春朝”,春天的早晨,这里指新年。
- 句意:不要惋惜时光在今晚消逝,漫长的黑夜即将过去,天亮就是新的一年。
- “缇帷指刻更残律,析木循环复建杓”:
- 字词:“缇帷”,橘红色的帐幕,这里可能指计时的器具;“指刻”,指示刻度,指计时;“残律”,旧的岁时律历;“析木”,十二星次之一,古代以星次纪年;“建杓”,指北斗星的斗柄指向,古人用斗柄指向来确定季节和月份。
- 句意:计时的器具指示着时刻,旧的岁时律历即将更替,星次循环,北斗星的斗柄又指向新的方位。
- “玉盏椒花投晓荐,银檠蜡炬隔年消”:
- 字词:“玉盏”,玉制的酒杯;“椒花”,椒花酒,古代习俗,元旦时全家老小要喝椒花酒以祝贺新年;“投晓”,破晓、天亮;“荐”,进献;“银檠”,银质的灯架;“蜡炬”,蜡烛。
- 句意:天亮时进献盛着椒花酒的玉杯,银质灯架上的蜡烛经过一夜燃烧已经燃尽。
- “祗应幽谷知时早,已欲飞迁翠木乔”:
- 字词:“祗应”,只应;“幽谷”,幽深的山谷;“知时”,感知时节变化;“飞迁”,指鸟儿飞翔迁移;“翠木乔”,高大的绿树。
- 句意:只有幽深山谷中的鸟儿早早感知到时节变化,已经想要飞向高大的绿树。
现代译文
不要惋惜时光在今晚悄然消逝,
漫长黑夜过后便是新年的晨曦。
计时器具提醒旧岁即将更替,
星次循环斗柄又指新的方位。
天亮时献上盛着椒花酒的玉杯,
银灯上的蜡烛已在昨夜燃尽。
只有山谷里的鸟儿早知春至,
已准备飞向那高大翠绿的树林。
创作背景
韦骧生活于北宋时期。岁除即除夕,是一年的最后一天,人们有守岁、喝椒花酒等习俗。这首诗应是韦骧在岁除之夜所作,通过描写岁除时的场景和习俗,表达自己对时光流转、新年到来的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“莫惜年华此夕凋,漫漫将旦即春朝”将旧年的消逝与新年的到来形成对比,以旧年的“凋”衬托新年的生机,体现出诗人对时光更迭的豁达态度。
- 用典:“玉盏椒花投晓荐”运用了古代元旦喝椒花酒的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具生活气息。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“缇帷指刻”“析木循环”等,展现出诗人深厚的文化素养。同时,诗句对仗工整,如“缇帷指刻更残律,析木循环复建杓”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有时光流逝的感慨,又充满新年到来喜悦和生机的意境。前几句描绘岁除时的景象和习俗,给人一种庄重而热闹的感觉,后两句“祗应幽谷知时早,已欲飞迁翠木乔”则通过对山谷中鸟儿的描写,展现出大自然对春天的敏锐感知,使诗歌的意境更加清新、灵动,表达了诗人对新一年的美好期待。
常见问题
《和岁除》的作者和朝代是什么?
《和岁除》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和岁除》主要写了什么?
这首诗围绕岁除这一特定时间展开,表达了对旧年逝去的豁达态度,描绘了岁除时的景象和习俗,展现出新年即将到来的喜悦与生机,体现出诗人对新一年的期待。
《和岁除》的创作背景是什么?
韦骧生活于北宋时期。岁除即除夕,是一年的最后一天,人们有守岁、喝椒花酒等习俗。这首诗应是韦骧在岁除之夜所作,通过描写岁除时的场景和习俗,表达自己对时光流转、新年到来的感受和思考。
《和岁除》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“莫惜年华此夕凋,漫漫将旦即春朝”将旧年的消逝与新年的到来形成对比,以旧年的“凋”衬托新年的生机,体现出诗人对时光更迭的豁达态度。 用典 :“玉盏椒花投晓荐”运用了古代元旦喝椒花酒的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具生活气息。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“缇帷指刻”“析木循环”等,展现出诗人深厚的文化素养。同...