和山郡早起 其一

· 韦骧

牙城晓色动旌旗,笔吏来钞枕上诗。
溪柳山梅应暗觉,先春芳意肯迟迟。

简要说明

这首诗描绘了山郡清晨的景象,牙城晓色中旌旗飘动,笔吏前来抄写诗人枕上所成之诗。诗人借溪柳山梅在春前已萌动芳意,表达出对春天即将到来的期待与欣喜之情。

逐句注释

  • “牙城晓色动旌旗”:
    • 字词:“牙城”,主将所居之城,泛指城郭;“晓色”,清晨的景色;“动”,飘动。
    • 句意:城郭在清晨的天色中,旌旗随风飘动。
  • “笔吏来钞枕上诗”:
    • 字词:“笔吏”,从事文书工作的小吏;“钞”,抄写;“枕上诗”,诗人在枕上构思写成的诗。
    • 句意:文书小吏前来抄写诗人在枕上所作的诗。
  • “溪柳山梅应暗觉”:
    • 字词:“溪柳山梅”,溪边的柳树和山间的梅花;“暗觉”,暗中感觉到。
    • 句意:溪边的柳树和山间的梅花应该已经暗中感觉到春天即将来临。
  • “先春芳意肯迟迟”:
    • 字词:“先春”,在春天到来之前;“芳意”,芬芳的意趣,这里指春天的气息;“肯”,岂肯;“迟迟”,迟缓。
    • 句意:在春天到来之前,它们的芬芳意趣岂肯迟缓不来呢。

现代译文

城郭在清晨的天色中,
旌旗悠悠地随风飘动。
文书小吏前来抄写,
我在枕上写成的诗篇。
溪边的柳树和山间的梅花,
应该已暗中觉察春天将临。
在春天到来之前,
它们的芬芳意趣怎会迟来。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在山郡任职时,在某个清晨有感而发所作。当时他或许正处于日常的政务生活中,清晨的景象触发了他的诗兴,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“溪柳山梅应暗觉,先春芳意肯迟迟”运用了拟人的手法,赋予溪柳山梅以人的感知和情感,它们似乎能预先感知到春天的到来,并且迫不及待地展现出春天的芬芳意趣,生动形象地表现出春天即将来临的生机与活力。
    • 情景交融:诗的前两句描绘牙城晓色和笔吏抄诗的场景,营造出一种宁静而有序的氛围;后两句借溪柳山梅的“暗觉”和“芳意”,将诗人对春天的期待之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出清晨山郡的景象,以及诗人内心对春天的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、活泼的意境。从牙城晓色中的旌旗飘动,到溪柳山梅即将绽放的芳意,展现出一幅充满生机的画面,让读者感受到春天即将到来的喜悦和希望。

常见问题

《和山郡早起 其一》的作者和朝代是什么?

《和山郡早起 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和山郡早起 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了山郡清晨的景象,牙城晓色中旌旗飘动,笔吏前来抄写诗人枕上所成之诗。诗人借溪柳山梅在春前已萌动芳意,表达出对春天即将到来的期待与欣喜之情。

《和山郡早起 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在山郡任职时,在某个清晨有感而发所作。当时他或许正处于日常的政务生活中,清晨的景象触发了他的诗兴,从而写下此诗。

《和山郡早起 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“溪柳山梅应暗觉,先春芳意肯迟迟”运用了拟人的手法,赋予溪柳山梅以人的感知和情感,它们似乎能预先感知到春天的到来,并且迫不及待地展现出春天的芬芳意趣,生动形象地表现出春天即将来临的生机与活力。 情景交融 :诗的前两句描绘牙城晓色和笔吏抄诗的场景,营造出一种宁静而有序的氛围;后两句借溪柳山梅的“暗觉”和“芳意”,将诗人对春天的期待之情...