这首诗是孙应时为友人彭大老前往泉州任职提举市舶司而作的送别诗,高度赞扬了彭大老清正廉洁的品质,相信他即便身处满是珍奇宝物的环境,归来时行囊也会和去时一样轻便。
送彭大老提舶泉南 其五
天然廉素匪沽名,秋入沧浪彻底清。
蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。
蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。
简要说明
逐句注释
- “天然廉素匪沽名”:
- 字词:“廉素”,廉洁朴素;“匪”,通“非”,不是;“沽名”,故意做作或用某种手段谋取名誉。
- 句意:彭大老天生就廉洁朴素,并非是为了沽名钓誉。
- “秋入滄浪徹底清”:
- 字词:“沧浪”,指青色的水,这里可能象征着官场或社会环境;“彻”,通“澈”。
- 句意:秋天到来,沧浪之水变得彻底清澈,以此比喻彭大老的品行纯洁无染。
- “蠻舶珍奇縱山積”:
- 字词:“蛮舶”,指外国商船;“纵”,即使;“山积”,堆积如山。
- 句意:外国商船上的珍奇异宝即使堆积如山。
- “歸囊應比去時輕”:
- 字词:“归囊”,归来时的行囊。
- 句意:彭大老归来时的行囊应该会比去时还要轻便。
现代译文
彭大老天生廉洁朴素,并非是为了博取名声,
他的品行就像秋日里清澈见底的沧浪之水。
外国商船上的珍奇异宝即便堆积如山,
他归来时的行囊想必会比去时更加轻便。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,彭大老被任命为泉州提举市舶司,负责管理海外贸易。在当时,市舶司是一个容易滋生腐败的职位,因为接触到大量的外国商船和珍奇异宝。孙应时写这首诗送别彭大老,一方面表达了对友人的信任和赞扬,另一方面也可能有勉励友人保持廉洁的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“秋入滄浪徹底清”来比喻彭大老的廉洁品质,形象生动地展现出其品行的纯洁和高尚。
- 对比:“蠻舶珍奇縱山積”与“歸囊應比去時輕”形成鲜明对比,突出了彭大老不为财富所动的廉洁操守。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对友人的赞美之情。如“天然廉素匪沽名”直接点明了彭大老廉洁的本质。
- 意境营造:通过描绘秋日沧浪之水的清澈和外国商船珍奇堆积的场景,营造出一种清正廉洁的氛围,同时也暗示了彭大老所处环境的诱惑与挑战,更凸显出他的廉洁难能可贵。
常见问题
《送彭大老提舶泉南 其五》的作者和朝代是什么?
《送彭大老提舶泉南 其五》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《送彭大老提舶泉南 其五》主要写了什么?
这首诗是孙应时为友人彭大老前往泉州任职提举市舶司而作的送别诗,高度赞扬了彭大老清正廉洁的品质,相信他即便身处满是珍奇宝物的环境,归来时行囊也会和去时一样轻便。
《送彭大老提舶泉南 其五》的创作背景是什么?
孙应时生活在南宋时期,彭大老被任命为泉州提举市舶司,负责管理海外贸易。在当时,市舶司是一个容易滋生腐败的职位,因为接触到大量的外国商船和珍奇异宝。孙应时写这首诗送别彭大老,一方面表达了对友人的信任和赞扬,另一方面也可能有勉励友人保持廉洁的意味。
《送彭大老提舶泉南 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“秋入滄浪徹底清”来比喻彭大老的廉洁品质,形象生动地展现出其品行的纯洁和高尚。 对比 :“蠻舶珍奇縱山積”与“歸囊應比去時輕”形成鲜明对比,突出了彭大老不为财富所动的廉洁操守。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对友人的赞美之情。如“天然廉素匪沽名”直接点明了彭大老廉洁的本质。 意境营造 :通过描绘秋...