明月庵

· 韦骧

南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。
晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障。
从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。
眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。
公余时来兴清切,幅巾道服双笻节。
廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。

简要说明

这首诗描绘了南谯郡牙城的壮观景象以及明月庵清幽的环境,表达了诗人公余闲暇时到此游览的清逸兴致,展现出诗人在这宁静之境中遗世忘我的心境和对自然、超脱境界的追求。

逐句注释

  • “南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向”:
    • 字词:“南谯郡”,地名;“牙城”,指主将所居之城;“屹”,高耸的样子。
    • 句意:古老的南谯郡牙城十分壮观,城上的楼台高高耸立,两两相对。
  • “晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障”:
    • 字词:“登览”,登高览胜;“屏障”,像屏风一样的山峰。
    • 句意:晴朗的天空中,落日余晖洒在横卧的碧山上,登高远望,仿佛置身于屏风之中。
  • “从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓;“茅庵”,茅草搭建的庵堂。
    • 句意:悠闲地向北走去,登上了茅庵,这茅庵圆得像毡帐,幽静得如同山洞。
  • “眼前竹石皆自得,物外气象容谁探”:
    • 字词:“自得”,自在、惬意;“物外气象”,超脱尘世的景象。
    • 句意:眼前的竹子和石头都显得悠然自在,这超脱尘世的景象又有谁能探寻呢。
  • “公余时来兴清切,幅巾道服双笻节”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“笻节”,竹杖。
    • 句意:公务之余时常来到这里,兴致十分清逸,头戴幅巾,身着道服,手持双竹杖。
  • “廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月”:
    • 字词:“廓然”,空阔的样子;“遗照”,忘却自我的映照。
    • 句意:在这空阔的环境中忘却自我,坐着就可以忘掉一切,还在庵堂中心画下明月。

现代译文

古老的南谯郡牙城多么壮观,
城上的楼台高高对峙相凝望。
晴天里落日余晖洒在碧山上,
登高览胜仿佛身处在屏风旁。
悠然向北漫步登上了茅庵,
它圆似毡帐幽静如同山岩。
眼前竹石都显得自在惬意,
这超脱尘世景象谁能探看。
公务之余时常来此兴致清逸,
头戴幅巾身着道服手持竹杖。
在空阔中忘却自我坐着皆忘,
还在庵堂中心画下皎洁月亮。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他任职期间,具体时间难以精确考证。当时他在南谯郡处理公务,公余闲暇之时,他常到周边游玩。明月庵清幽的环境和独特的景致吸引了他,使他在此获得心灵的宁静与超脱,于是创作此诗来记录自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,从牙城写到登上茅庵,依次展现不同的景象,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览,空间转换自然流畅。
    • 借景抒情:通过对牙城的壮观、茅庵的清幽以及竹石等自然景物的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和在尘世中追求超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景物的特点和自己的感受。如“圆如毡帐幽如岩”,用简单的比喻就形象地写出了茅庵的形状和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从牙城的开阔壮观到茅庵的清幽静谧,再到诗人在庵中遗世忘我的状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静之美。诗的最后“更向庵心画明月”,进一步强化了这种空灵、清幽的意境,给人以无限的遐想。

常见问题

《明月庵》的作者和朝代是什么?

《明月庵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《明月庵》主要写了什么?

这首诗描绘了南谯郡牙城的壮观景象以及明月庵清幽的环境,表达了诗人公余闲暇时到此游览的清逸兴致,展现出诗人在这宁静之境中遗世忘我的心境和对自然、超脱境界的追求。

《明月庵》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他任职期间,具体时间难以精确考证。当时他在南谯郡处理公务,公余闲暇之时,他常到周边游玩。明月庵清幽的环境和独特的景致吸引了他,使他在此获得心灵的宁静与超脱,于是创作此诗来记录自己的感受和心境。

《明月庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览顺序,从牙城写到登上茅庵,依次展现不同的景象,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览,空间转换自然流畅。 借景抒情 :通过对牙城的壮观、茅庵的清幽以及竹石等自然景物的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和在尘世中追求超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景物的特点和自己的感受。如“圆如毡帐...