这首诗围绕迎接郊赦之事展开,描绘了君恩传至山城后人们的喜悦情景,借助雪景、旌旗、箫鼓等元素营造出盛大的氛围,表达了对这一盛事的感慨以及对历史评价的思考。
和雪前数刻迎郊赦口占
君恩无远近,千里到山城。
人意方均喜,天心为降霙。
旌旗增德色,箫鼓变和声。
盛际千年会,谁将史册评。
人意方均喜,天心为降霙。
旌旗增德色,箫鼓变和声。
盛际千年会,谁将史册评。
简要说明
逐句注释
- “君恩无远近,千里到山城”:
- 字词:“君恩”,君主的恩泽;“山城”,指偏远的城市。
- 句意:君主的恩泽不分远近,即便相隔千里也能传到这偏远的山城。
- “人意方均喜,天心为降霙”:
- 字词:“人意”,人们的心意;“均喜”,都感到喜悦;“天心”,上天的心意;“降霙”,降下雪花。
- 句意:人们正都满心欢喜,上天仿佛也有意,降下了雪花。
- “旌旗增德色,箫鼓变和声”:
- 字词:“旌旗”,旗帜;“德色”,因施德而表现出的神色,这里指增添光彩;“箫鼓”,两种乐器,泛指音乐;“和声”,和谐的声音。
- 句意:旗帜因君恩而增添了光彩,箫鼓奏出的声音也变得更加和谐。
- “盛际千年会,谁将史册评”:
- 字词:“盛际”,盛世之际;“千年会”,千年难遇的盛会;“史册评”,在史册上进行评价。
- 句意:这是千年难遇的盛世盛会,谁又能在史册上对它进行恰当的评价呢。
现代译文
君主的恩泽不论远近,
哪怕千里之外也传到了这山城。
人们正都满心欢喜,
上天似乎也应景降下了雪花。
旗帜因君恩增添了光彩,
箫鼓的声音也变得格外和谐。
这是千年难遇的盛世盛会,
谁又能在史册上为它写下恰当的评语。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。郊赦是古代帝王在郊外祭祀天地后发布的赦免令,通常意味着君主广施恩泽。这首诗是作者在雪前数刻迎接郊赦时即兴创作。当时君主的恩泽传至山城,人们为此感到喜悦,作者有感于此情此景写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对君恩降临这一事件的叙述,又有对雪景、旌旗、箫鼓等场景的描写,将人们的喜悦之情与盛大的景象相融合,生动地展现出迎接郊赦的热烈氛围。
- 虚实结合:“君恩无远近,千里到山城”实写君恩传至山城这一事实,“天心为降霙”则带有一定的虚写成分,赋予上天以人的情感,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却能准确地传达出作者的情感和当时的场景。如“人意方均喜”直白地写出了人们的喜悦心情。
- 意境营造:通过对君恩、雪景、旌旗、箫鼓等元素的描写,营造出一种宏大、喜庆且带有神圣感的意境,突出了郊赦这一事件的重要性和盛大程度,同时最后一句引发对历史评价的思考,使诗歌的意境得到进一步的升华。
常见问题
《和雪前数刻迎郊赦口占》的作者和朝代是什么?
《和雪前数刻迎郊赦口占》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和雪前数刻迎郊赦口占》主要写了什么?
这首诗围绕迎接郊赦之事展开,描绘了君恩传至山城后人们的喜悦情景,借助雪景、旌旗、箫鼓等元素营造出盛大的氛围,表达了对这一盛事的感慨以及对历史评价的思考。
《和雪前数刻迎郊赦口占》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。郊赦是古代帝王在郊外祭祀天地后发布的赦免令,通常意味着君主广施恩泽。这首诗是作者在雪前数刻迎接郊赦时即兴创作。当时君主的恩泽传至山城,人们为此感到喜悦,作者有感于此情此景写下此诗。
《和雪前数刻迎郊赦口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对君恩降临这一事件的叙述,又有对雪景、旌旗、箫鼓等场景的描写,将人们的喜悦之情与盛大的景象相融合,生动地展现出迎接郊赦的热烈氛围。 虚实结合 :“君恩无远近,千里到山城”实写君恩传至山城这一事实,“天心为降霙”则带有一定的虚写成分,赋予上天以人的情感,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,却能准确地传达...