咏雪

· 韦骧

密雪乘新腊,凝阴混太清。
洒空寒送色,著物静无声。
舞恨庭除隘,铺宜原野平。
枯株资点缀,朽壤藉包并。
价踊村罏酒,愁添古塞兵。
巧裁梁苑赋,幽动剡溪情。
可庆丰年兆,何虞盭气生。
行看穷岁籥,坐喜覆山城。
远祖篇章在,元侯德政成。
与民为福外,阊阖一心倾。

简要说明

这首诗围绕雪展开,描绘了雪的飘落姿态、覆盖范围等景象,同时提及雪对人们生活的影响,如使村酒涨价、增添边塞士兵愁绪等。诗中还表达了雪兆丰年的喜悦,以及对祖先篇章和地方长官德政的赞美,最后体现出诗人心系朝廷的情怀。

逐句注释

  • “密雪乘新腊,凝阴混太清”:
    • 字词:“新腊”,新年腊月;“凝阴”,浓重的阴云;“太清”,天空。
    • 句意:密集的雪花趁着新年腊月飘落,浓重的阴云与天空混为一体。
  • “洒空寒送色,著物静无声”:
    • 字词:“洒空”,在空中洒落;“著物”,落在物体上。
    • 句意:雪花在空中飘洒,带着寒冷的色泽,落在物体上安静无声。
  • “舞恨庭除隘,铺宜原野平”:
    • 字词:“庭除”,庭院台阶;“铺”,覆盖。
    • 句意:雪花飞舞,遗憾庭院台阶太过狭窄,它更适宜铺盖在平坦的原野上。
  • “枯株资点缀,朽壤藉包并”:
    • 字词:“枯株”,干枯的树木;“资”,凭借;“朽壤”,腐烂的土壤;“藉”,借助。
    • 句意:干枯的树木凭借雪花得以点缀,腐烂的土壤借助雪花被包裹覆盖。
  • “价踊村罏酒,愁添古塞兵”:
    • 字词:“价踊”,价格上涨;“村罏”,乡村酒店;“古塞兵”,驻守古边塞的士兵。
    • 句意:乡村酒店的酒因雪而价格上涨,古边塞的士兵因雪增添了愁绪。
  • “巧裁梁苑赋,幽动剡溪情”:
    • 字词:“梁苑赋”,指汉代梁孝王在梁苑宴请宾客,让他们作赋的典故;“剡溪情”,指东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵的典故。
    • 句意:雪能让人巧妙地构思出像梁苑宾客所作的赋,也能引发如王子猷雪夜访戴般的幽情。
  • “可庆丰年兆,何虞盭气生”:
    • 字词:“丰年兆”,丰收年的预兆;“虞”,担忧;“盭气”,不祥之气。
    • 句意:雪是丰收年的预兆值得庆贺,不必担忧会产生不祥之气。
  • “行看穷岁籥,坐喜覆山城”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“穷岁籥”,一年将尽;“坐喜”,安坐而喜。
    • 句意:即将迎来一年的尽头,安坐欢喜地看着雪覆盖了山城。
  • “远祖篇章在,元侯德政成”:
    • 字词:“远祖”,诗人韦骧的祖先;“元侯”,地方长官。
    • 句意:祖先留下的篇章依然存在,地方长官的德政也已成就。
  • “与民为福外,阊阖一心倾”:
    • 字词:“为民为福”,为百姓谋福祉;“阊阖”,宫门,代指朝廷。
    • 句意:地方长官除了为百姓谋福祉之外,还一心倾慕朝廷。

现代译文

密集的雪花趁着新年腊月纷纷扬扬,
浓重的阴云与天空浑然一片迷茫。
雪花在空中飘洒带来寒冷色泽,
落在物体上悄然无声静静躲藏。
它飞舞可惜庭院台阶太过窄小,
更适合在平坦的原野肆意铺张。
干枯的树木因它点缀增添风采,
腐烂的土壤被它包裹不再凄凉。
乡村酒店的酒价因雪而上涨,
古边塞的士兵因雪增添了愁肠。
雪让人如梁苑宾客巧赋诗文,
也引动如王子猷雪夜访友幽情。
它是丰收年的预兆值得庆贺,
不必担忧会有不祥之气滋生。
眼看一年即将走到尽头时光,
安坐欢喜看雪覆盖了那山城。
祖先留下的篇章依然在流传,
地方长官德政也已大功告成。
他除了为百姓谋得诸多福祉,
还一心向着朝廷表忠心赤诚。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“新腊”可知是在腊月下雪时所作。北宋时期,文人多有以自然景象为题材进行诗歌创作的习惯,雪是常见的创作主题。此诗可能是韦骧在看到雪景后,有感于雪的景象、对生活的影响以及联想到相关的典故等而创作,同时也表达了对地方长官德政的赞美和自己心系朝廷的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“舞恨庭除隘”将雪花拟人化,赋予雪花人的情感,写出雪花飞舞时仿佛遗憾庭院狭窄不能尽情施展的情态,生动形象。
    • 用典:运用“梁苑赋”和“剡溪情”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,体现出雪能激发文人雅兴和幽情。
    • 对比:诗中“价踊村罏酒,愁添古塞兵”将乡村酒店酒价上涨的热闹与古塞士兵增添愁绪的凄凉进行对比,展现出雪对不同人群生活的不同影响。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“洒空寒送色,著物静无声”简洁地描绘出雪花飘落的姿态和特点。同时,用词精准,像“点缀”“包并”等词准确地写出了雪对枯株和朽壤的作用。
  • 意境营造:通过对雪的描绘,营造出一种既寒冷寂静又充满生机与希望的意境。前半部分描绘雪景,展现出雪的美丽和对自然万物的影响;后半部分提及雪兆丰年、祖先篇章、长官德政等,使意境得到升华,表达出诗人积极乐观的情感和对美好生活的期许。

常见问题

《咏雪》的作者和朝代是什么?

《咏雪》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《咏雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,描绘了雪的飘落姿态、覆盖范围等景象,同时提及雪对人们生活的影响,如使村酒涨价、增添边塞士兵愁绪等。诗中还表达了雪兆丰年的喜悦,以及对祖先篇章和地方长官德政的赞美,最后体现出诗人心系朝廷的情怀。

《咏雪》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“新腊”可知是在腊月下雪时所作。北宋时期,文人多有以自然景象为题材进行诗歌创作的习惯,雪是常见的创作主题。此诗可能是韦骧在看到雪景后,有感于雪的景象、对生活的影响以及联想到相关的典故等而创作,同时也表达了对地方长官德政的赞美和自己心系朝廷的情感。

《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“舞恨庭除隘”将雪花拟人化,赋予雪花人的情感,写出雪花飞舞时仿佛遗憾庭院狭窄不能尽情施展的情态,生动形象。 用典 :运用“梁苑赋”和“剡溪情”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,体现出雪能激发文人雅兴和幽情。 对比 :诗中“价踊村罏酒,愁添古塞兵”将乡村酒店酒价上涨的热闹与古塞士兵增添愁绪的凄凉进行对比,展现出雪对...