次韵答和叔见招茅庵弈棋

· 韦骧

岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。

简要说明

这首诗是韦骧对和叔邀请其到茅庵弈棋的回应。诗中先夸赞和叔以和乐平易的态度治理州事,使州中事务稀少,接着表明自己有闲暇时光,最后表达在温暖的新阳时节,乐意接受和叔的邀约去对棋。

逐句注释

  • “岂弟移风州事稀”:
    • 字词:“岂弟(kǎi tì)”,同“恺悌”,和乐平易;“移风”,改变风气。
    • 句意:和叔以和乐平易的态度改变当地风气,使得州里的事务变得稀少。
  • “何妨退食自逶迤”:
    • 字词:“退食”,指公事办完回家吃饭,这里表示公务之余;“逶迤”,从容自得的样子。
    • 句意:既然州事少,那么公务之余从容自得地度过时光又有何妨。
  • “新阳来复茅庵暖”:
    • 字词:“新阳来复”,指阳气开始回升,一般指冬去春来;“茅庵”,茅草搭建的小屋。
    • 句意:冬去春来,阳气回升,茅庵里也变得温暖起来。
  • “喜奉高篇促对棋”:
    • 字词:“高篇”,对别人诗文的敬称,这里指和叔邀请的诗文;“促”,催促。
    • 句意:很高兴收到和叔高雅的邀约诗文,催促我去对棋。

现代译文

和叔以和乐平易之风改变州中风气,使得州里事务稀少。
公务之余从容度日又有何妨。
冬去春来阳气回升,茅庵里暖意洋洋。
高兴地收到和叔高雅邀约,催我前去对棋一场。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,和叔应该是韦骧的友人,担任州里的官职,以和乐平易的方式治理州事。在冬去春来、阳气回升的时候,和叔写诗文邀请韦骧到茅庵下棋,韦骧便写下这首诗作为回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后应:诗的前两句先夸赞和叔治理州事的能力和成效,为后文回应邀约做铺垫,使整首诗逻辑连贯,既表达了对友人的赞美,又自然地引出对邀约的回应。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准。如“岂弟”准确地描绘出和叔的性格特点,“新阳来复”形象地点明了时节变化。
  • 意境营造:通过对和叔治理州事的描述以及新阳时节茅庵温暖的景象,营造出一种闲适、和谐的氛围。这种氛围与后文对下棋邀约的欣然接受相呼应,展现出诗人与友人之间融洽的情谊以及悠然自得的生活态度。

常见问题

《次韵答和叔见招茅庵弈棋》的作者和朝代是什么?

《次韵答和叔见招茅庵弈棋》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《次韵答和叔见招茅庵弈棋》主要写了什么?

这首诗是韦骧对和叔邀请其到茅庵弈棋的回应。诗中先夸赞和叔以和乐平易的态度治理州事,使州中事务稀少,接着表明自己有闲暇时光,最后表达在温暖的新阳时节,乐意接受和叔的邀约去对棋。

《次韵答和叔见招茅庵弈棋》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,和叔应该是韦骧的友人,担任州里的官职,以和乐平易的方式治理州事。在冬去春来、阳气回升的时候,和叔写诗文邀请韦骧到茅庵下棋,韦骧便写下这首诗作为回应。

《次韵答和叔见招茅庵弈棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后应 :诗的前两句先夸赞和叔治理州事的能力和成效,为后文回应邀约做铺垫,使整首诗逻辑连贯,既表达了对友人的赞美,又自然地引出对邀约的回应。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准。如“岂弟”准确地描绘出和叔的性格特点,“新阳来复”形象地点明了时节变化。 意境营造 :通过对和叔治理州事的描述以及新阳时节茅庵温暖...