送彭大老提舶泉南 其四

· 孙应时

眼观荣辱等虚空,强着衣冠与世同。
长夏清风秋夜月,高怀应不忘山中。

简要说明

这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作。诗中表达了一种看淡荣辱、超脱世俗的情怀,劝慰彭大老即便身处尘世为官,也不要忘却内心高远的志趣和山中闲适的生活。

逐句注释

  • “眼观荣辱等虚空”:
    • 字词:“等”,等同、看作一样;“虚空”,指虚幻不实、空无所有。
    • 句意:看待世间的荣耀与耻辱就如同看待虚幻的事物一样,没有什么本质区别。
  • “强著衣冠与世同”:
    • 字词:“强”,勉强;“著衣冠”,指穿上官服,代表进入仕途为官;“与世同”,和世俗之人一样生活、行事。
    • 句意:勉强穿上官服,不得不和世俗之人一样在官场中周旋。
  • “长夏清风秋夜月”:
    • 字词:“长夏”,指夏季;“清风”“秋夜月”,分别代表夏天的凉风和秋天夜晚的明月,是美好自然景色的象征。
    • 句意:回忆起夏季里的清凉微风和秋夜的皎洁明月。
  • “高怀应不忘山中”:
    • 字词:“高怀”,高远的情怀、志趣;“山中”,既可以指山林中闲适的生活环境,也象征着一种超脱尘世的精神境界。
    • 句意:希望你高远的情怀不要忘记山林中的闲适与自在。

现代译文

看待荣耀与耻辱就像看待虚幻的东西,
勉强穿上官服和世俗之人一同生活。
回忆起夏日的清风和秋夜的明月,
高远的情怀应该不会忘记山中的闲适。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也存在诸多的纷争与沉浮。彭大老被任命提舶泉南,即将前往任职。孙应时写下这首诗为其送行,可能也是结合自己对人生和官场的感悟,表达对友人的一种劝慰和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将对荣辱的超脱态度与不得不融入世俗官场的行为形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对世俗的无奈。后两句则以美好的自然景色与官场生活形成对比,强调了山中闲适生活的美好和值得留恋。
    • 借景抒情:“长夏清风秋夜月”一句,通过描绘夏日清风和秋夜明月的美景,抒发了对宁静、自然生活的向往之情,同时也以此来提醒友人不要忘记这种美好的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“眼观荣辱等虚空”直接表明了对荣辱的态度,“高怀应不忘山中”则直抒胸臆地表达了对友人的期许。
  • 意境营造:诗中通过对“长夏清风秋夜月”等自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与官场的喧嚣和世俗的纷扰形成鲜明对比,进一步烘托出诗人和友人内心对超脱尘世生活的向往和追求。同时,整首诗也传达出一种豁达、超脱的精神境界,给人以启示和思考。

常见问题

《送彭大老提舶泉南 其四》的作者和朝代是什么?

《送彭大老提舶泉南 其四》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《送彭大老提舶泉南 其四》主要写了什么?

这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作。诗中表达了一种看淡荣辱、超脱世俗的情怀,劝慰彭大老即便身处尘世为官,也不要忘却内心高远的志趣和山中闲适的生活。

《送彭大老提舶泉南 其四》的创作背景是什么?

孙应时生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也存在诸多的纷争与沉浮。彭大老被任命提舶泉南,即将前往任职。孙应时写下这首诗为其送行,可能也是结合自己对人生和官场的感悟,表达对友人的一种劝慰和期许。

《送彭大老提舶泉南 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将对荣辱的超脱态度与不得不融入世俗官场的行为形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对世俗的无奈。后两句则以美好的自然景色与官场生活形成对比,强调了山中闲适生活的美好和值得留恋。 借景抒情 :“长夏清风秋夜月”一句,通过描绘夏日清风和秋夜明月的美景,抒发了对宁静、自然生活的向往之情,同时也以此来提醒友人不要忘记这种美好的境界。 语言特色...