和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间

· 韦骧

翰林清兴满江乡,尤忆梅花趁腊芳。
已写幽屏外桃李,更摅藻思压班扬。
自期造化加先意,岂待婵娟借末光。
幸预樽前此佳赏,还祈手植早飘香。

简要说明

这首诗围绕友人陈和叔内翰对梅花的喜爱与忆念展开。先写友人的雅兴和对腊梅芬芳的忆想,接着夸赞友人题画的才华,然后表达对梅花自然生长、绽放光彩的期待,最后表明自己有幸参与赏梅之事,期望手植梅花早日飘香。整体表达了对友人高雅情趣的赞赏和对梅花早日盛开的期盼。

逐句注释

  • “翰林清兴满江乡,尤忆梅花趁腊芳”:
    • 字词:“翰林”,指陈和叔内翰;“清兴”,高雅的兴致;“江乡”,泛指江南水乡;“腊芳”,腊月梅花的芬芳。
    • 句意:翰林高雅的兴致弥漫在江南水乡,尤其忆起那腊月盛开、散发芬芳的梅花。
  • “已写幽屏外桃李,更摅藻思压班扬”:
    • 字词:“幽屏”,幽静的屏风;“摅”,抒发;“藻思”,华丽的文思;“班扬”,指汉代的班固和扬雄,都是著名的文学家。
    • 句意:已经在幽静的屏风上画下梅花,让桃李都显得逊色,更能看出翰林抒发的华丽文思超过了班固和扬雄。
  • “自期造化加先意,岂待婵娟借末光”:
    • 字词:“期”,期望;“造化”,大自然;“先意”,预先的心意;“婵娟”,美好姿态,这里可指月亮;“末光”,余光。
    • 句意:期望大自然能顺应预先的心意让梅花生长,哪里需要借助美好的月光余光来增添光彩。
  • “幸预樽前此佳赏,还祈手植早飘香”:
    • 字词:“预”,参与;“樽”,酒杯;“佳赏”,美好的赏玩之事。
    • 句意:有幸能参与到这酒杯前的美好赏梅之事中,还祈求亲手栽植的梅花早日飘出香气。

现代译文

翰林高雅的兴致充满江南水乡,
尤其怀念腊月里梅花的芬芳。
已在幽静屏风上绘出梅花,让桃李失色,
更有华丽文思超越了班固和扬雄。
期望大自然能顺应心意让梅生长,
何须借月光余光来增添荣光。
有幸参与这樽前的美好赏梅事,
还盼亲手所植梅花早日飘出清香。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是韦骧应和友人陈和叔内翰而作。陈和叔内翰对梅花情有独钟,不仅忆念梅花,还亲手栽植数本梅花,并命画工在屏风上画出生动的梅花枝。韦骧以此为契机,写下此诗表达对友人的回应和共同对梅花的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“外桃李”来衬托梅花的高洁,突出梅花的独特和出众。又以汉代著名文学家班固和扬雄来衬托陈和叔内翰的才华,赞美之情溢于言表。
    • 托物言志:借梅花表达对自然、高雅品质的追求。期望梅花自然生长,不借助外物之光,体现出一种独立、高洁的志向。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“清兴”“藻思”等词体现出文人的高雅气质,“摅”等词的使用增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对友人赏梅、画梅、忆梅等一系列行为的描述,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中既有对梅花美好形象的勾勒,又有对友人高雅情趣的展现,让读者感受到一种文人之间赏梅吟诗的雅趣氛围。

常见问题

《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间》的作者和朝代是什么?

《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间》主要写了什么?

这首诗围绕友人陈和叔内翰对梅花的喜爱与忆念展开。先写友人的雅兴和对腊梅芬芳的忆想,接着夸赞友人题画的才华,然后表达对梅花自然生长、绽放光彩的期待,最后表明自己有幸参与赏梅之事,期望手植梅花早日飘香。整体表达了对友人高雅情趣的赞赏和对梅花早日盛开的期盼。

《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是韦骧应和友人陈和叔内翰而作。陈和叔内翰对梅花情有独钟,不仅忆念梅花,还亲手栽植数本梅花,并命画工在屏风上画出生动的梅花枝。韦骧以此为契机,写下此诗表达对友人的回应和共同对梅花的情感。

《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“外桃李”来衬托梅花的高洁,突出梅花的独特和出众。又以汉代著名文学家班固和扬雄来衬托陈和叔内翰的才华,赞美之情溢于言表。 托物言志 :借梅花表达对自然、高雅品质的追求。期望梅花自然生长,不借助外物之光,体现出一种独立、高洁的志向。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“清兴”“藻思”等词体现出文人的高雅气质,“摅”等词的使用增添了诗...