这首诗是韦骧和叔康《首夏书怀》所作五首中的第三首,描绘了诗人的生活场景与周围环境,展现了首夏时节的独特景象。通过引用阮孚、陶渊明的典故,表达了诗人闲适自在的生活态度和对“太平吏隐”生活的满足,流露出远离世俗机心的淡泊情怀。
和叔康首夏书怀五首 其三
阮屐因山固少完,陶巾缘酒未尝干。
庭疏红药三春过,地近沧溟四月寒。
堂燕语酣如有诉,林蜂衙退自分团。
太平吏隐真夷旷,安用机心寓腊丸。
庭疏红药三春过,地近沧溟四月寒。
堂燕语酣如有诉,林蜂衙退自分团。
太平吏隐真夷旷,安用机心寓腊丸。
简要说明
逐句注释
- “阮屐因山固少完,陶巾缘酒未尝干”:
- 字词:“阮屐”,指阮孚的木屐。阮孚性好屐,曾慨叹“未知一生当着几量屐”;“陶巾”,指陶渊明的头巾,陶渊明有以头巾滤酒的典故。
- 句意:像阮孚那样因登山而使木屐大多损坏,像陶渊明那样因为喝酒而头巾常常是湿的。
- “庭疏红药三春过,地近沧溟四月寒”:
- 字词:“红药”,即芍药;“沧溟”,指大海。
- 句意:庭院里的芍药稀疏,春天已经过去;此地靠近大海,四月的天气还带着寒意。
- “堂燕语酣如有诉,林蜂衙退自分团”:
- 字词:“衙退”,蜂群回巢。蜜蜂早晚聚集,如同旧时官吏到衙门排班参见长官,称为“蜂衙”。
- 句意:堂前的燕子欢快地鸣叫,好像在诉说着什么;树林里的蜜蜂回巢后各自结成一团。
- “太平吏隐真夷旷,安用机心寓腊丸”:
- 字词:“吏隐”,指做官而又能享受隐居的乐趣;“机心”,指诡诈、巧诈之心;“腊丸”,古代常用来传递机密信件。
- 句意:在太平盛世做个享受隐居之乐的官吏,真是闲适旷达,哪里还用得着怀着诡诈之心去传递机密呢。
现代译文
如同阮孚因登山木屐大多损坏,
好似陶潜因嗜酒头巾总未干过。
庭院里芍药稀疏春天已然过去,
此地近大海四月还带着些寒色。
堂前燕子欢叫仿佛在诉说心事,
林中蜜蜂回巢各自结成了小窝。
太平年间吏隐生活真闲适旷达,
何必怀着机心去搞那机密运作。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时社会相对稳定。“吏隐”之风在宋代士大夫中较为盛行,他们既在官场任职,又追求一种闲适、超脱的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是韦骧在任职期间,在一个首夏时节,有感于自己的生活状态而作,表达了他对这种“吏隐”生活的感受和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了阮孚爱屐、陶渊明滤酒的典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了诗人潇洒自在、不拘小节的生活态度,增添了诗歌的文化底蕴。
- 拟人:“堂燕语酣如有诉”将堂燕拟人化,赋予燕子人的情感和语言,生动地描绘出燕子欢快鸣叫的情景,使画面更具生机和趣味。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却又富有表现力。如“庭疏红药三春过,地近沧溟四月寒”,简洁地描绘出季节和环境的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对庭院、燕子、蜜蜂等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对“太平吏隐”生活的满足和对世俗机心的摒弃之情融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了一种淡泊、旷达的情怀。
常见问题
《和叔康首夏书怀五首 其三》的作者和朝代是什么?
《和叔康首夏书怀五首 其三》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和叔康首夏书怀五首 其三》主要写了什么?
这首诗是韦骧和叔康《首夏书怀》所作五首中的第三首,描绘了诗人的生活场景与周围环境,展现了首夏时节的独特景象。通过引用阮孚、陶渊明的典故,表达了诗人闲适自在的生活态度和对“太平吏隐”生活的满足,流露出远离世俗机心的淡泊情怀。
《和叔康首夏书怀五首 其三》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时社会相对稳定。“吏隐”之风在宋代士大夫中较为盛行,他们既在官场任职,又追求一种闲适、超脱的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是韦骧在任职期间,在一个首夏时节,有感于自己的生活状态而作,表达了他对这种“吏隐”生活的感受和态度。
《和叔康首夏书怀五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了阮孚爱屐、陶渊明滤酒的典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了诗人潇洒自在、不拘小节的生活态度,增添了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“堂燕语酣如有诉”将堂燕拟人化,赋予燕子人的情感和语言,生动地描绘出燕子欢快鸣叫的情景,使画面更具生机和趣味。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实却又富有表现力。如“庭疏红药三春过,地近沧溟四月寒”,简洁...