这首诗是韦骧为答谢通甫寄来交藤方和气术图而作。诗中表达了对通甫的敬仰之情,对其所赠物品的珍视,赞赏通甫的仁爱之举,同时也流露出自己对自身尘俗生活的反思,最后以自谦的话语回应通甫的厚赐。
谢通甫寄交藤方并气术图
仰高诚府日钦钦,翰墨飞光忽见临。
练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。
仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。
聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。
练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。
仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。
聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。
简要说明
逐句注释
- “仰高诚府日钦钦”:
- 字词:“仰高”,敬仰高尚的人;“钦钦”,恭敬的样子。
- 句意:我真心敬仰您高尚的品德,每日都怀着恭敬之心。
- “翰墨飞光忽见临”:
- 字词:“翰墨”,指通甫写的信及所寄的文字资料;“飞光”,闪耀的光彩。
- 句意:您寄来的带有闪耀光彩的书信等物品忽然来到我面前。
- “练气指迷先六字”:
- 字词:“练气”,即炼气,一种养生方法;“指迷”,指点迷津;“六字”,可能是炼气方法中的关键口诀。
- 句意:您在炼气方面通过六字秘诀为我指点迷津。
- “饵丹传诀胜千金”:
- 字词:“饵丹”,服食丹药;“传诀”,传授秘诀。
- 句意:您传授的服食丹药的秘诀比千金还珍贵。
- “仁人锡类多推己”:
- 字词:“仁人”,有仁德的人,指通甫;“锡类”,赐福给同类的人;“推己”,推己及人。
- 句意:您这样有仁德的人赐福他人,多是能推己及人。
- “尘迹知非早有心”:
- 字词:“尘迹”,指尘世的踪迹,即尘世的生活;“知非”,知道自己的过错。
- 句意:我早就有心认识到自己尘世生活的不足。
- “聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音”:
- 字词:“聊”,姑且;“布鼓”,用布蒙的鼓,声音不好听,这里是自谦之词;“若为音”,怎么能发出好听的声音。
- 句意:我姑且写下这首小诗来酬谢您的厚赐,自己惭愧像布鼓一样,哪里能发出美妙的声音。
现代译文
我真心敬仰您高尚的品德,
每日都怀着恭敬的心意。
您寄来的书信闪耀着光彩,
忽然来到了我的面前。
您用六字秘诀为我炼气指点迷津,
传授的服食丹药秘诀胜过千金。
您这有仁德的人赐福他人,
总是能推己及人如此善良。
我早就有心认识到尘世生活的不足,
姑且写下小诗酬谢您的厚赐。
我惭愧自己像布鼓一样,
怎能发出美妙的声音。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,通甫寄给他交藤方和气术图,这可能是当时比较流行的养生方法或资料。韦骧有感于通甫的情谊,于是创作了这首诗来表达感激之情。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与通甫有交往期间,且收到对方所赠物品之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“仰高诚府日钦钦”直接表达对通甫的敬仰之情,让读者能清晰感受到诗人的情感态度。
- 对比:“饵丹传诀胜千金”将通甫所传的服食丹药秘诀与千金作对比,突出其珍贵,更体现出通甫情谊的厚重。
- 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真诚地表达出诗人的感激与自谦之情。例如“聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音”,以直白的语言表达了自己用小诗答谢厚赐时的自谦。
- 意境营造:整首诗营造出一种真诚、谦逊的氛围。诗人通过对通甫的赞美、对自身的反思以及对酬谢的自谦,展现出一种诚恳的为人态度和朋友之间真挚的情谊。诗中虽无过多写景之语,但从字里行间能感受到诗人对通甫的敬重和感激之情所营造出的温暖意境。
常见问题
《谢通甫寄交藤方并气术图》的作者和朝代是什么?
《谢通甫寄交藤方并气术图》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《谢通甫寄交藤方并气术图》主要写了什么?
这首诗是韦骧为答谢通甫寄来交藤方和气术图而作。诗中表达了对通甫的敬仰之情,对其所赠物品的珍视,赞赏通甫的仁爱之举,同时也流露出自己对自身尘俗生活的反思,最后以自谦的话语回应通甫的厚赐。
《谢通甫寄交藤方并气术图》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,通甫寄给他交藤方和气术图,这可能是当时比较流行的养生方法或资料。韦骧有感于通甫的情谊,于是创作了这首诗来表达感激之情。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与通甫有交往期间,且收到对方所赠物品之后。
《谢通甫寄交藤方并气术图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“仰高诚府日钦钦”直接表达对通甫的敬仰之情,让读者能清晰感受到诗人的情感态度。 对比 :“饵丹传诀胜千金”将通甫所传的服食丹药秘诀与千金作对比,突出其珍贵,更体现出通甫情谊的厚重。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真诚地表达出诗人的感激与自谦之情。例如“聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音”,以直...