这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作的第三首。诗中探讨了彭大老此前从西府归来隐居方山之事,表达了对其出仕与归隐皆能做到无心无累、超脱尘世风波的赞赏之情。
送彭大老提舶泉南 其三
人言西府厌编摩,归卧方山意若何。
出处无心亦无累,宁知世上有风波。
出处无心亦无累,宁知世上有风波。
简要说明
逐句注释
- “人言西府厭編摩,歸卧方山意若何”:
- 字词:“西府”,在古代常指中书省或枢密院等重要官府机构;“編摩”,指编辑、校勘等文字工作;“归卧”,归来隐居;“方山”,为地名,彭大老隐居之地。
- 句意:人们都说你在西府厌烦了编辑校勘的工作,归来隐居在方山,你心里是怎么想的呢。
- “出處無心亦無累,寧知世上有風波”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“无心”,没有刻意追求;“无累”,没有牵挂和负担;“风波”,比喻社会上的动荡、波折。
- 句意:你无论是出仕还是隐居都能做到无心且没有负担,哪里会知道世上还有那些风波呢。
现代译文
人们都说你在西府厌烦了文书工作,
归来隐居方山,你心里作何感想?
你出仕或归隐都无心也无负担,
哪里会知晓世上还存在着风波。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部政治斗争不断。彭大老原本在西府任职,后归隐方山,此时又要前往泉南担任提舶之职。孙应时写下这首诗为其送别,可能是借送别之机表达对彭大老豁达心态的钦佩。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在彭大老前往泉南任职之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“人言西府厭編摩,歸卧方山意若何”运用设问的手法,引发读者的思考,同时自然地引出下文对彭大老心态的探讨。
- 对比:以“世上有风波”与彭大老的“无心亦无累”形成对比,突出了彭大老超脱尘世、淡泊名利的形象。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对彭大老的赞赏之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。通过对彭大老出仕与归隐态度的描述,展现出一种不被世俗名利所牵绊、远离社会风波的宁静境界,表达了诗人对这种境界的向往和推崇。
常见问题
《送彭大老提舶泉南 其三》的作者和朝代是什么?
《送彭大老提舶泉南 其三》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《送彭大老提舶泉南 其三》主要写了什么?
这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作的第三首。诗中探讨了彭大老此前从西府归来隐居方山之事,表达了对其出仕与归隐皆能做到无心无累、超脱尘世风波的赞赏之情。
《送彭大老提舶泉南 其三》的创作背景是什么?
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部政治斗争不断。彭大老原本在西府任职,后归隐方山,此时又要前往泉南担任提舶之职。孙应时写下这首诗为其送别,可能是借送别之机表达对彭大老豁达心态的钦佩。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在彭大老前往泉南任职之时。
《送彭大老提舶泉南 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首联“人言西府厭編摩,歸卧方山意若何”运用设问的手法,引发读者的思考,同时自然地引出下文对彭大老心态的探讨。 对比 :以“世上有风波”与彭大老的“无心亦无累”形成对比,突出了彭大老超脱尘世、淡泊名利的形象。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对彭大老的赞赏之情。 意境营造 :整首诗营造出一种...