和行海门

· 韦骧

画船轻过绿杨湾,风掠双旗势自翻。
笔吏濡毫写新句,厨人鲙玉荐行樽。
翩翩舞燕随樯影,一一惊鸥破水痕。
按部从容有佳趣,苍烟落日肯销魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出行的情景,展现了旅途中的美好景致与惬意氛围,表达了诗人在按部巡查过程中从容自得、享受佳趣的心境。

逐句注释

  • “画船轻过绿杨湾,风掠双旗势自翻”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船;“掠”,拂过。
    • 句意:装饰华美的船轻轻驶过绿杨环绕的水湾,风拂过船上的双旗,旗帜自然地翻动。
  • “笔吏濡毫写新句,厨人鲙玉荐行樽”:
    • 字词:“笔吏”,负责书写的小吏;“濡毫”,蘸笔;“鲙玉”,将鱼肉切成像玉一样的薄片;“荐”,进献;“行樽”,旅途中的酒杯。
    • 句意:笔吏蘸着毛笔写下新的诗句,厨师把切好的鱼片进献到旅途中的酒杯旁。
  • “翩翩舞燕随樯影,一一惊鸥破水痕”:
    • 字词:“樯影”,船桅的影子;“破水痕”,冲破水面的波纹。
    • 句意:轻盈飞舞的燕子跟随船桅的影子飞翔,一只只受惊的海鸥冲破水面的波纹飞起。
  • “按部从容有佳趣,苍烟落日肯销魂”:
    • 字词:“按部”,巡查部属;“肯”,岂肯;“销魂”,形容极度的悲伤或欢乐。
    • 句意:巡查部属的过程从容自在,充满了美好的情趣,面对苍茫的烟雾和落日余晖,又怎会让人悲伤呢。

现代译文

华丽的画船轻轻驶过绿杨簇拥的水湾,
风拂过双旗,旗帜自在地翻卷飘扬。
笔吏蘸着毛笔写下新奇美妙的诗句,
厨师将鱼片切成如玉薄片摆上酒筵。
轻盈的燕子翩翩飞舞,追随着船桅的影子,
受惊的海鸥一只只冲破水面的波纹。
巡查部属从容不迫,满是美好情趣,
面对苍茫烟雾与落日,怎会让人哀伤。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗应是他在按部巡查过程中所作。北宋官员有巡查部属等政务活动,韦骧在巡查途中乘船出行,一路上的景色与惬意的氛围触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“画船轻过绿杨湾”“风掠双旗势自翻”等动态描写,展现出船行、风动的活力;又有“翩翩舞燕随樯影”中燕子随影的相对静态画面,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。
    • 视觉与味觉结合:“画船轻过绿杨湾”“翩翩舞燕随樯影,一一惊鸥破水痕”是视觉上的描写,而“厨人鲙玉荐行樽”则涉及到味觉层面,通过不同感官的描写,全方位地展现了旅途的体验。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“鲙玉”将鱼肉切片的形态比喻成玉,形象地写出了鱼片的精美;“翩翩”“一一”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人描绘了旅途中如画的风景、惬意的活动,从画船出行到笔吏写诗、厨人备餐,再到燕舞鸥飞,最后以“按部从容有佳趣”点明主旨,让读者感受到诗人在巡查过程中从容享受的心境,而“苍烟落日肯销魂”则进一步强化了这种积极乐观的氛围。

常见问题

《和行海门》的作者和朝代是什么?

《和行海门》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和行海门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船出行的情景,展现了旅途中的美好景致与惬意氛围,表达了诗人在按部巡查过程中从容自得、享受佳趣的心境。

《和行海门》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗应是他在按部巡查过程中所作。北宋官员有巡查部属等政务活动,韦骧在巡查途中乘船出行,一路上的景色与惬意的氛围触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录当时的情景与心境。

《和行海门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“画船轻过绿杨湾”“风掠双旗势自翻”等动态描写,展现出船行、风动的活力;又有“翩翩舞燕随樯影”中燕子随影的相对静态画面,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。 视觉与味觉结合 :“画船轻过绿杨湾”“翩翩舞燕随樯影,一一惊鸥破水痕”是视觉上的描写,而“厨人鲙玉荐行樽”则涉及到味觉层面,通过不同感官的描写,全方位地展现了旅途的体验。 语...