和潘倅通甫游狼山寺三首 其三

· 韦骧

谯门南向是狼山,车马朝行意思寛。
风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团。
望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒。
三伏生秋有余地,无人画与雍州看。

简要说明

这首诗记录了诗人与潘通甫一同游览狼山寺的经历。描绘了途中和山上的景色,展现出开阔的视野与清幽的氛围,表达了诗人在游览过程中豁达的心境以及对狼山寺景色的赞美之情。

逐句注释

  • “谯门南向是狼山,车马朝行意思寛”:
    • 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼,这里代指城门;“意思寛”,心情舒畅、开阔。
    • 句意:城门朝南的方向就是狼山,清晨乘车骑马出行,心情格外舒畅。
  • “风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团”:
    • 字词:“糁糁”,散布、散落的样子;“飞盖”,飞驰的车盖,这里代指车辆;“翠团团”,形容树木枝叶茂密,一片翠绿的样子。
    • 句意:风吹落了花朵,红色的花瓣散落在地上;太阳伴随着飞驰的车辆,周围树木枝叶茂密,一片翠绿。
  • “望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒”:
    • 字词:“望穷”,极目远望;“尘寰”,人世间;“坐逼”,靠近;“空岩”,空旷的山岩。
    • 句意:极目远望到沧海,感觉人世间都变得渺小了;坐在靠近空旷山岩的地方,即使是白天也感觉有寒意。
  • “三伏生秋有余地,无人画与雍州看”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“雍州”,古代九州之一,这里可能泛指繁华之地。
    • 句意:在三伏天里,这里却有秋天的凉意,如此美景却没有人画下来给雍州的人看。

现代译文

城门朝南的方向便是狼山,
清晨乘车骑马出发,心情格外舒畅。
风吹落花朵,红瓣纷纷散落,
太阳伴着飞驰车辆,四周绿树成荫。
极目眺望沧海,顿觉尘世渺小,
靠近空旷山岩,白天也感寒凉。
三伏天里竟有秋意,凉爽非常,
可惜无人作画,给雍州人共赏。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他与潘通甫一同游览狼山寺时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“三伏”可知是在夏季。当时诗人可能在当地任职或游历,与友人一同出游狼山寺,被途中和山上的景色所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写狼山途中的落花、绿树,以及山上的沧海、空岩等景色,抒发了诗人豁达的心境和对美景的赞美之情。如“望穷沧海尘寰小”,借沧海的辽阔表达出诗人对尘世的超脱之感。
    • 对比衬托:“三伏生秋有余地”将三伏天的炎热与狼山寺的秋意进行对比,突出了狼山寺的凉爽宜人,衬托出此处景色的独特。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团”,“糁糁”“团团”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出落花和绿树的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽的意境。前半部分描绘了途中生机勃勃的景色,后半部分则展现了山上沧海的辽阔和山岩的清幽,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境变化。最后一句“无人画与雍州看”,更增添了一种遗憾和对美景的珍视之情。

常见问题

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与潘通甫一同游览狼山寺的经历。描绘了途中和山上的景色,展现出开阔的视野与清幽的氛围,表达了诗人在游览过程中豁达的心境以及对狼山寺景色的赞美之情。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他与潘通甫一同游览狼山寺时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“三伏”可知是在夏季。当时诗人可能在当地任职或游历,与友人一同出游狼山寺,被途中和山上的景色所触动,从而创作了此诗。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写狼山途中的落花、绿树,以及山上的沧海、空岩等景色,抒发了诗人豁达的心境和对美景的赞美之情。如“望穷沧海尘寰小”,借沧海的辽阔表达出诗人对尘世的超脱之感。 对比衬托 :“三伏生秋有余地”将三伏天的炎热与狼山寺的秋意进行对比,突出了狼山寺的凉爽宜人,衬托出此处景色的独特。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“风散落花红糁...