和潘倅通甫游狼山寺三首 其一

· 韦骧

川原浩荡杳回环,附郭苍然独此山。
殿阁栖云长苒苒,庵岩度日自闲闲。
凋零花草三春后,仿佛阎闾十里闲。
远邑拘挛闻胜覧,驰心暗逐旆旌还。

简要说明

这首诗描绘了狼山寺周边的山川景色和寺内的环境氛围,展现了春日过后狼山寺的独特风貌,既有对自然景观的赞美,也流露出诗人因被远邑事务拘束而向往游览胜景的心情。

逐句注释

  • “川原浩荡杳回环,附郭苍然独此山”:
    • 字词:“川原”,指河流与原野;“浩荡”,形容水势或气势大;“杳”,深远;“附郭”,靠近城郭;“苍然”,深青色的样子。
    • 句意:河流与原野广阔浩荡且深远曲折地环绕着,靠近城郭一片青苍之色,唯有这座狼山寺所在的山格外突出。
  • “殿阁栖云长苒苒,庵岩度日自闲闲”:
    • 字词:“殿阁”,寺庙中的殿堂楼阁;“栖云”,云雾栖息在殿阁之上;“苒苒”,轻柔、缓慢移动的样子;“庵岩”,寺庙的庵堂和岩石;“闲闲”,悠闲自在的样子。
    • 句意:寺庙的殿阁上常年缭绕着轻柔的云雾,庵堂和岩石仿佛在悠闲地度过每一天。
  • “凋零花草三春后,仿佛阎闾十里闲”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“阎闾”,原指里巷的门,这里代指人家。
    • 句意:在春季过后,花草已经凋零,远远望去,仿佛十里之内的人家都显得很悠闲。
  • “远邑拘挛闻胜覧,驰心暗逐旆旌还”:
    • 字词:“远邑”,偏远的城邑;“拘挛”,拘束;“胜覧”,优美的景色;“驰心”,心驰神往;“旆旌”,旗帜。
    • 句意:自己被偏远城邑的事务拘束着,听闻狼山寺有如此优美的景色,内心不由自主地随着旗帜的方向向往着那里。

现代译文

河流与原野广阔浩荡又曲折回环,
靠近城郭唯有这座青山颜色青苍。
殿阁之上云雾缭绕悠悠地飘荡,
庵堂岩石悠然自在地度过时光。
春天过后花草都已纷纷凋零,
十里之内人家好似闲适安详。
我被远邑事务拘束听闻美景,
心却暗暗追随旗帜神往此方。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和潘通甫一同游览狼山寺时所作。当时韦骧可能在某个偏远城邑任职,工作上受到一定的约束。在游览狼山寺的过程中,他被这里的景色所吸引,有感而发创作了此诗,借景抒发出自己在拘束生活中对美好自然景观的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“川原浩荡杳回环”描绘了川原的动态,而“附郭苍然独此山”则突出山的静态,动静相衬,展现出自然景观的层次感。“殿阁栖云长苒苒”是动态的云雾描写,“庵岩度日自闲闲”则是静态的庵岩形象,进一步增强了画面感。
    • 虚实结合:“凋零花草三春后”是实写眼前春季过后花草凋零的景象,“仿佛阎闾十里闲”则是虚写,通过想象描绘出十里人家的悠闲之态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词准确地描绘出景色的特点。如“浩荡”“苒苒”“闲闲”等词,生动形象地展现出川原的气势、云雾的轻柔以及庵岩的悠闲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句对狼山寺周边景色的描写,展现出大自然的宁静与美好,后两句则将诗人被拘束的现实与对美景的向往相融合,使意境中又增添了一丝无奈与渴望,让读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了狼山寺周边的山川景色和寺内的环境氛围,展现了春日过后狼山寺的独特风貌,既有对自然景观的赞美,也流露出诗人因被远邑事务拘束而向往游览胜景的心情。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和潘通甫一同游览狼山寺时所作。当时韦骧可能在某个偏远城邑任职,工作上受到一定的约束。在游览狼山寺的过程中,他被这里的景色所吸引,有感而发创作了此诗,借景抒发出自己在拘束生活中对美好自然景观的向往之情。

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“川原浩荡杳回环”描绘了川原的动态,而“附郭苍然独此山”则突出山的静态,动静相衬,展现出自然景观的层次感。“殿阁栖云长苒苒”是动态的云雾描写,“庵岩度日自闲闲”则是静态的庵岩形象,进一步增强了画面感。 虚实结合 :“凋零花草三春后”是实写眼前春季过后花草凋零的景象,“仿佛阎闾十里闲”则是虚写,通过想象描绘出十里人家的悠闲之态,虚实相...