这首诗围绕未能参加和甫学士之召一事展开。诗人先描绘了藩侯行事迅速、御史高谈阔论的情景,回忆起与友人的分别和相聚的欢乐,接着设想聚会的场景,最后表达因事务牵绊未能赴约的遗憾以及通过笔墨追忆美好兴致的情感。
昨日以事不得陪赴和甫学士之召
藩侯遣亊风霆疾,御史高谈宇宙寛。
千里几年成远别,一樽相对尽清懽。
知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒。
尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端。
千里几年成远别,一樽相对尽清懽。
知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒。
尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端。
简要说明
逐句注释
- “藩侯遣亊风霆疾,御史高谈宇宙寛”:
- 字词:“藩侯”,指地方长官;“风霆疾”,形容行事像风雷一样迅速;“御史”,官职名,这里可能指和甫学士或参与聚会的人;“宇宙宽”,形容谈论的内容广阔、宏大。
- 句意:地方长官处理事务雷厉风行,御史高谈阔论,话题涵盖广阔的天地。
- “千里几年成远别,一樽相对尽清懽”:
- 字词:“千里”,形容距离远;“几年”,表示分别时间长;“一樽”,一杯酒;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:相隔千里多年,我们经历了长久的分别,如今若能相对而坐共饮一杯酒,定能尽享清雅的欢乐。
- “知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒”:
- 字词:“红袖”,指代女子;“翻新曲”,创作新的歌曲;“雕弓”,雕刻精美的弓。
- 句意:我知道聚会上可能没有女子来演唱新曲,但想来会有人持着精美的弓抵御傍晚的寒冷。
- “尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端”:
- 字词:“尘迹钩牵”,指被世俗事务牵绊;“燕集”,宴会;“坐追”,坐着追忆;“毫端”,笔尖。
- 句意:我被世俗事务牵绊,违背了这次宴会之约,只能坐着追忆那美好的兴致并将其诉诸笔端。
现代译文
地方长官处理事务如风雷般迅速,
御史高谈阔论,话题广阔无边。
我们相隔千里,分别多年之久,
若能相对举杯,定能欢乐无限。
我知道聚会上没有佳人唱新曲,
想来会有人持雕弓抵御暮寒。
无奈被俗事牵绊错过这场宴会,
只能追忆佳兴,让它流于笔端。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是诗人因事未能参加和甫学士的邀约而作。当时可能社会相对稳定,文人之间常有聚会交流的活动,此次和甫学士召集聚会,诗人却因事务缠身无法赴约,从而写下此诗表达遗憾与对聚会情景的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“藩侯遣亊风霆疾,御史高谈宇宙寛”描绘现实中藩侯和御史的状态,是实写;“知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒”则是诗人对聚会场景的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 对比:“千里几年成远别”的长久分别与“一樽相对尽清懽”的短暂相聚欢乐形成对比,突出了相聚的珍贵,也更体现出诗人因错过聚会而产生的遗憾之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尘迹钩牵”简洁地说明了自己被俗事牵绊的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹聚会氛围又带有遗憾惆怅的意境。诗中对聚会场景的想象展现出热闹欢快的一面,而结尾“尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端”又透露出诗人未能赴约的失落与惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的复杂情感。
常见问题
《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》的作者和朝代是什么?
《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》主要写了什么?
这首诗围绕未能参加和甫学士之召一事展开。诗人先描绘了藩侯行事迅速、御史高谈阔论的情景,回忆起与友人的分别和相聚的欢乐,接着设想聚会的场景,最后表达因事务牵绊未能赴约的遗憾以及通过笔墨追忆美好兴致的情感。
《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是诗人因事未能参加和甫学士的邀约而作。当时可能社会相对稳定,文人之间常有聚会交流的活动,此次和甫学士召集聚会,诗人却因事务缠身无法赴约,从而写下此诗表达遗憾与对聚会情景的想象。
《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“藩侯遣亊风霆疾,御史高谈宇宙寛”描绘现实中藩侯和御史的状态,是实写;“知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒”则是诗人对聚会场景的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 对比 :“千里几年成远别”的长久分别与“一樽相对尽清懽”的短暂相聚欢乐形成对比,突出了相聚的珍贵,也更体现出诗人因错过聚会而产生的遗憾之情。...