这首诗是韦骧在京口与叔叔叔康分别时所作,抒发了与叔叔再次分别时内心的不舍与惆怅之情。诗中回忆了叔叔为官时的仁厚以及两人相处的时光,描绘了离别时的江景,最后表达了对再次相聚的期盼。
京口别叔康
舳舻幸会舣江干,再别情悰岂易安。
坐邑三年师恺悌,归程累日奉盘桓。
金山寺外波涛晓,鐡瓮城头草木寒。
欲上孤舟又南望,何时重戴触邪冠。
坐邑三年师恺悌,归程累日奉盘桓。
金山寺外波涛晓,鐡瓮城头草木寒。
欲上孤舟又南望,何时重戴触邪冠。
简要说明
逐句注释
- “舳舻幸会舣江干,再别情悰岂易安”:
- 字词:“舳舻”,指船只;“舣”,船停靠;“江干”,江边;“情悰”,心情。
- 句意:幸运地在江边与叔叔的船只相遇,这是再次分别,心情怎么能平静下来呢。
- “坐邑三年师恺悌,归程累日奉盘桓”:
- 字词:“坐邑”,在地方任职;“恺悌”,和乐平易;“盘桓”,逗留、徘徊。
- 句意:叔叔在地方任职三年,以和乐平易为师,归乡的路上多日与我相伴。
- “金山寺外波涛晓,鐡瓮城头草木寒”:
- 字词:“金山寺”,位于江苏镇江金山上;“铁瓮城”,镇江古城的别称。
- 句意:清晨,金山寺外波涛汹涌;铁瓮城头上,草木带着寒意。
- “欲上孤舟又南望,何时重戴触邪冠”:
- 字词:“触邪冠”,古代御史等执法官所戴之冠,这里可能代指叔叔的官职或身份。
- 句意:想要登上孤舟离去,又向南眺望,不知道什么时候才能再次与叔叔相见。
现代译文
幸运地在江边与叔叔的船只相逢,
再次分别心情怎能轻易平静。
叔叔在地方任职三年和乐平易,
归乡途中多日与我相伴同行。
清晨金山寺外波涛汹涌澎湃,
铁瓮城头上草木透着丝丝寒意。
想要登上孤舟却又向南眺望,
不知何时才能再次与叔叔相聚。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可知是在京口与叔叔叔康分别时所作。叔叔可能在地方任职三年后归乡,两人在归途中相伴多日,分别之际,韦骧写下此诗表达离别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“金山寺外波涛晓,铁瓮城头草木寒”的写景之句,又有“再别情悰岂易安”“欲上孤舟又南望”的抒情之笔。通过描绘清晨的波涛、带寒的草木等景象,烘托出离别时的凄凉与不舍之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 虚实结合:“坐邑三年师恺悌”是对叔叔过去为官经历的回忆,属于虚写;“舳舻幸会舣江干”“欲上孤舟又南望”是眼前的离别场景,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“再别情悰岂易安”直白地表达了再次分别时的心情,质朴而真挚。
- 意境营造:通过对金山寺、铁瓮城等特定地点以及波涛、草木等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的离别意境。这种意境与诗人不舍的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人在离别时的复杂心境。
常见问题
《京口别叔康》的作者和朝代是什么?
《京口别叔康》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《京口别叔康》主要写了什么?
这首诗是韦骧在京口与叔叔叔康分别时所作,抒发了与叔叔再次分别时内心的不舍与惆怅之情。诗中回忆了叔叔为官时的仁厚以及两人相处的时光,描绘了离别时的江景,最后表达了对再次相聚的期盼。
《京口别叔康》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可知是在京口与叔叔叔康分别时所作。叔叔可能在地方任职三年后归乡,两人在归途中相伴多日,分别之际,韦骧写下此诗表达离别之情。
《京口别叔康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“金山寺外波涛晓,铁瓮城头草木寒”的写景之句,又有“再别情悰岂易安”“欲上孤舟又南望”的抒情之笔。通过描绘清晨的波涛、带寒的草木等景象,烘托出离别时的凄凉与不舍之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“坐邑三年师恺悌”是对叔叔过去为官经历的回忆,属于虚写;“舳舻幸会舣江干”“欲上孤舟又南望”是眼前的离别场景,属于实...