复用叔康送篇韵和答

· 韦骧

岸柳参差影画桥,云横日薄旆旌高。
赠言有宠荣褒衮,制锦无功愧释刀。
苒苒征途行渐远,拳拳德表望空劳。
仰衔顾遇知何似,负戴丘山过巨鳌。

简要说明

这首诗是韦骧用叔康送诗的韵脚进行和答之作。诗中先描绘了岸边柳树与日薄云横、旌旗高悬的景色,接着表达对叔康赠言的感激与自己无功的惭愧,又感慨征途渐远难以再仰望叔康品德,最后强调对叔康眷顾知遇之恩的深切感受,整体情感真挚,充满感恩与自谦。

逐句注释

  • “岸柳参差影画桥,云横日薄旆旌高”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“日薄”,太阳接近落山;“旆旌”,泛指旗帜。
    • 句意:岸边的柳树高低错落,影子倒映在画桥上,天空中云横天际,太阳西斜,旗帜高高飘扬。
  • “赠言有宠荣褒衮,制锦无功愧释刀”:
    • 字词:“有宠”,受到宠爱、重视;“褒衮”,褒扬;“制锦”,比喻治理政务;“释刀”,放下刀,这里有自谦未做好工作之意。
    • 句意:您的赠言让我深感荣幸,是对我的褒扬,而我在治理政务方面没有功劳,惭愧自己没能做好。
  • “苒苒征途行渐远,拳拳德表望空劳”:
    • 字词:“苒苒”,渐进的样子;“拳拳”,形容恳切、诚挚;“德表”,品德的表率。
    • 句意:我在漫漫征途中越走越远,虽然满怀诚挚地仰望您的品德,但因距离遥远只能是徒劳。
  • “仰衔顾遇知何似,负戴丘山过巨鳌”:
    • 字词:“仰衔”,感恩;“顾遇”,眷顾、知遇;“巨鳌”,传说中负载仙山的大龟。
    • 句意:我感恩您的眷顾知遇之情,真不知道该如何表达,感觉自己背负的恩情像山丘一样,比巨鳌负载仙山还要沉重。

现代译文

岸边柳树高低错落,影子映在画桥之上,
云横天际,夕阳西下,旗帜高高飘扬。
您的赠言让我倍感荣耀,是对我的褒奖,
我治理政务毫无功劳,惭愧自己难担此任。
我在漫漫征途中渐行渐远,
虽满怀真诚仰望您的品德却只能徒劳。
我感恩您的眷顾知遇,却不知如何表达,
感觉背负的恩情比巨鳌驮山还要沉重。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他用叔康送的诗的韵脚进行和答。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,叔康赠诗对韦骧有所褒扬,而韦骧此时可能因工作调动等原因要踏上征途,他通过这首诗表达对叔康赠言的感激、自己的自谦以及对叔康品德的敬仰和对其知遇之恩的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“岸柳参差影画桥,云横日薄旆旌高”的景色,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情。
    • 对比映衬:“赠言有宠荣褒衮”体现叔康赠言的荣耀,而“制锦无功愧释刀”则突出自己的无功,形成鲜明对比,更加强化了诗人的自谦之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了“褒衮”“制锦”等较为文雅的词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,情感表达真挚动人。
  • 意境营造:通过对景色的描写和情感的抒发,营造出一种既有离别征途的怅惘,又有对他人感恩与敬仰的复杂意境。诗中既有眼前的自然之景,又有内心的情感波澜,景与情相互交融,使读者能深切感受到诗人的情感世界。

常见问题

《复用叔康送篇韵和答》的作者和朝代是什么?

《复用叔康送篇韵和答》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《复用叔康送篇韵和答》主要写了什么?

这首诗是韦骧用叔康送诗的韵脚进行和答之作。诗中先描绘了岸边柳树与日薄云横、旌旗高悬的景色,接着表达对叔康赠言的感激与自己无功的惭愧,又感慨征途渐远难以再仰望叔康品德,最后强调对叔康眷顾知遇之恩的深切感受,整体情感真挚,充满感恩与自谦。

《复用叔康送篇韵和答》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他用叔康送的诗的韵脚进行和答。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,叔康赠诗对韦骧有所褒扬,而韦骧此时可能因工作调动等原因要踏上征途,他通过这首诗表达对叔康赠言的感激、自己的自谦以及对叔康品德的敬仰和对其知遇之恩的感恩。

《复用叔康送篇韵和答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“岸柳参差影画桥,云横日薄旆旌高”的景色,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情。 对比映衬 :“赠言有宠荣褒衮”体现叔康赠言的荣耀,而“制锦无功愧释刀”则突出自己的无功,形成鲜明对比,更加强化了诗人的自谦之情。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了“褒衮”“制锦”等较为文雅的词汇,体现出诗人较高的文学...